寄养儿童的阿拉伯文

وقد ساعدت اليونيسيف على صياغة قانون جديد يتعلق برعاية الأطفال من قبل الأسر الحاضنة ويوفر لهم الحماية والمساواة في المعاملة، وكذلك فتح المجال لتبنيهم فيما بعد.
儿童基金会还帮助起草了一份关于寄养的新法律，该法律规定对寄养儿童的保护和平等待遇，并为这些儿童的最后收养开辟道路。
(ه) إنشاء آليات فعالة لتلقي ومعالجة الشكاوى التي ترد من الأطفال المودعين في مؤسسات الرعاية، ورصد معايير الرعاية فيها، بالإضافة إلى استعراض حالة الإيداع بشكل دوري ومنتظم في ضوء المادة 25 من الاتفاقية.
建立有效的机制，接受和处理寄养儿童的申诉，监督寄养标准，并根据《公约》第25条，对寄养进行定期审查。
ويهدف القانون رقم 82 لسنة 1977 إلى تشجيع الأسر على رعاية وتنشئة الأطفال مجهولي الوالدين تحت إشراف وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بما يضمن حقوق الطفل المحتضن.
1977年第82号法律旨在鼓励各家庭在社会事务和劳工部的帮助和监督下照顾和帮助养育不知道父母的儿童，其方式应保障寄养儿童的权利。
ومع ذلك يساور اللجنة القلق لأن عدد الأطفال المودعين في مؤسسات الرعاية قد ازداد ولأن أطفال الروما يشكلون أغلبية هذا العدد ولأن عدد الأطفال في الرعاية البديلة قد انخفض.
然而，委员会对以下情形感到关注：机构照料中的儿童数目本来就很多，现在又有了增加；罗姆人占这些人中的多数；寄养儿童数目下降了。
(ج) اتخاذ التدابير اللازمة لمنع ومكافحة استغلال الأطفال المكفولين وضمان حماية ملكية اليتامى وحقوقهم في الإرث وتوفير التربية الوطنية للمجتمعات المحلية في هذا الشأن وتعزيز قدرة الزعماء والقادة المحليين على معالجة هذه المسائل؛
采取必要措施，防止和打击对寄养儿童的剥削，确保保护孤儿及其继承权。在这方面对社区进行文明教育，加强酋长和地方领导人处理这些事务的能力；

寄养儿童的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇