容重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم استنساخ النصوص الواردة في الفصلين الأول والثاني بالصورة التي عممت بها، ولم تخضع لأي تحرير رسمي.
   第一章和第二章的案文系按先前已分发的文件内容重新刊印,未对之作任何正式编辑整理。
2. وكانت المساندة التي قدمتها اللجنة إلى جهودهم ترمي إلى تجنب التداخلات واتباع نهج أكثر استهدافا للمشكلة، وكان ذلك موضع ترحيب.
   委员会旨在避免内容重叠及为拿出该问题的更有针对性的办法而给予的支持将会受到欢迎。
3. وعلاوة على ذلك، وحتى إذا تداخلت المادة 3 مع الفقرة 2 من المادة 2، فهي لا تزال ضرورية لإعادة تأكيد مساواة الرجل والمرأة في الحقوق.
   此外，即使第三条与第二条第二款的内容重叠，仍然有必要重申男女权利平等。
4. وأوصت، في جملة ما أوصت، بأن يواصل المغرب جهوده لرفع مستوى وعي الناس ومعرفتهم بأهمية التنوع الثقافي وفهم الآخر والتسامح(30).
   它建议，除其他外，摩洛哥继续努力提高公众对文化多样性、理解和宽容重要性的认识和了解。
5. وفي كلتا الحالتين، ينبغي مواصلة التركيز في التقريرين على مواضيع مختارة، كما ينبغي تجنب اﻻزدواجية في التقريرين قدر اﻹمكان. الردود
   无论编写一个还是两个报告,都应继续关注选定的主题,编写两个报告时应尽量避免其内容重叠。