宣传和公共事务司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتحقيقا لهذه الغاية، فإن الشعبة ستسعى، من جانبها، إلى زيادة تطوير آلية التنسيق بشأن عناصر اﻹعﻻم في بعثات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية، وهي اﻵلية التي تم إنشاؤها بمبادرة من إدارة شؤون اﻹعﻻم بالتعاون مع إدارات عمليات حفظ السﻻم، والشؤون السياسية، والشؤون اﻹنسانية.
为此,宣传和公共事务司将努力进一步发展同维持和平特派团和其他外地特派团的新闻部门有关的协调机制,该协调机制是在宣传和公共事务司的倡议下同维持和平行动部、政治事务部和人道主义事务部合作建立的。 - وتحقيقا لهذه الغاية، فإن الشعبة ستسعى، من جانبها، إلى زيادة تطوير آلية التنسيق بشأن عناصر اﻹعﻻم في بعثات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية، وهي اﻵلية التي تم إنشاؤها بمبادرة من إدارة شؤون اﻹعﻻم بالتعاون مع إدارات عمليات حفظ السﻻم، والشؤون السياسية، والشؤون اﻹنسانية.
为此,宣传和公共事务司将努力进一步发展同维持和平特派团和其他外地特派团的新闻部门有关的协调机制,该协调机制是在宣传和公共事务司的倡议下同维持和平行动部、政治事务部和人道主义事务部合作建立的。 - وتحقيقا لهذه الغاية، فإن الشعبة ستسعى، من جانبها، إلى زيادة تطوير آلية التنسيق بشأن عناصر اﻹعﻻم في بعثات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية، وهي اﻵلية التي تم إنشاؤها بمبادرة من إدارة شؤون اﻹعﻻم بالتعاون مع إدارات عمليات حفظ السﻻم، والشؤون السياسية، والشؤون اﻹنسانية.
为此,宣传和公共事务司将努力进一步发展同维持和平特派团和其他外地特派团的新闻部门有关的协调机制,该协调机制是在宣传和公共事务司的倡议下同维持和平行动部、政治事务部和人道主义事务部合作建立的。 - إضافة الى إعداد جدول زمني شهري بجلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية يرسل عبر البريد لجميع المنظمات غير الحكومية، ويضمن في صفحة استقبال اﻷمم المتحدة على الشبكة الدولية )ويب( )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛ وتنظيم جلسات إحاطة إعﻻمية للمنظمات غير الحكومية عن حقوق اﻹنسان، ونزع السﻻح، وقضايا التنمية )دائرة إعﻻم اﻷمم المتحدة في جنيف(؛
此外还编制每月情况介绍会时间表,不但寄给所有非政府组织,而且还存入联合国主页(宣传和公共事务司);并且为非政府组织举办关于人权、裁军和发展问题的情况介绍会(联合国日内瓦新闻处); - وتتولى تنسيق هذه الحمﻻت شعبة خدمات الترويج والخدمات العامة التي تنتج أيضا مواد مطبوعة، تشمل الملفات الصحفية والكتيبات والكراسات والملصقات الحائطية والمعلومات اﻷساسية، عن قضايا الفقر والسكان اﻷصليين والنهوض بالمرأة والتنمية المستدامة والعنصرية والتمييز العنصري والعدالة الجنائية والسلم واﻷمن وحقوق اﻹنسان وغيرها من القضايا ذات اﻷولوية.
这些活动由宣传和公共事务司协调进行，该司还就贫穷、土着人民、提高妇女地位、可持续发展、种族主义和种族歧视、刑事司法、和平与安全、人权及其他优先问题印制一些材料，包括新闻活页套、小册子、海报和背景材料。