审读的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنوي وزارة التربية والتدريب المهني إنشاء " لجنة قراءة " تقوم بتحليل كل نشرة تصدرها الوزارة ﻹخضاعها لمنظور عدم تداول القوالب الجاهزة.
   国民教育和职业培训部打算成立一个审读委员会，负责分析该部的所有出版物，防止传播各种固定观念。
2. ويجري دراسة مشروع قانون العقوبات من جديد لمواءمته مع أحكام معاهدات حقوق الإنسان التي انضمت إليها بنن كطرف فيها ومع الجرائم الجديدة.
   正在对《刑法》草案重新进行审读，以确保其内容符合贝宁加入的人权公约的规定，并增录新的违法行为。
3. وتستند التقييمات الموجزة إلى قراءة أحدث المبادئ التوجيهية المنشورة لكل من اللجان، والقرارات ذات الصلة، والمقابلات مع أعضاء اللجان وموظفيها.
   基于对每一个委员会最新发布的指导准则和相关决议的审读，以及对委员会成员和工作人员的采访进行了简要评估。
4. وقد تود اللجنة أن تلاحظ أن فرقة العمل المعنية بالمشتريات، التي تقوم حاليا باستعراض نتائج المراجعة التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تعمل بشكل مستقل عن شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
   委员会不妨注意到采购工作队目前正在审读监督厅独立于内部审计司单独进行审计的结果。
5. وقالت إنها صُدمت عند قراءتها للتقرير الدوري الثاني بالمعلومات التي مفادها أن الدافع وراء إصلاح القوانين كان بشكل رئيسي هو الحاجة إلى مواءمتها مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
   在审读第二次定期报告时，她被法律改革的动力主要是来自与欧盟立法相一致的需要这一信息所深深吸引。