实际上不可能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى خلاف الوضع بالنسبة لعدد حالات استرجاع الممتلكات، يكاد يكون من المستحيل تقديم تقدير يُعتمد عليه لعدد من عادوا فعلا إلى ديارهم التي كانوا يعيشون فيها قبل الحرب.
   与归还数字不同的是，实际上不可能对已返回战前家园的人数作出可靠的估计。
2. وما زالت اللجنة تشعر بالقلق لكون هذه الممارسة كثيراً ما تجعل المقاضاة بشأن التعذيب أمراً مستحيلاً عملياً (المواد 2 و11 و16).
   委员会仍表关切的是，这一做法常导致实际上不可能起诉酷刑行为(第2、第11和第16条)。
3. حسب علمي - 15 شخصا، ولم تتح اليوم إلا لمجموعة أصغر.
   因此，实际上不可能通过这样一份文件，尤其是事先只在小范围内分发，据我所知是15人，而今天收到文件文本的人更少。
4. وقيل إن هناك عدداً من الدول التي لا يمكنها واقعياً التحكم في هذه الشركات لأن هذه الأخيرة تمتلك من الموارد أكثر مما تملكه الدولة نفسها.
   发言中说，一些国家实际上不可能控制这些公司，因为有时这些公司比国家拥有更多的资源。
5. 351- وإضافة إلى ذلك، لاحظ المقرر الخاص أن القوة القاهرة هي مفهوم لا ينطبق، في إطار المادة 31، عندما تكون الدولة قد ساهمت في حالة الاستحالة المادية.
   特别报告员还提出,在国家造成实际上不可能履行的情况下,不可抗力对第31条不适用。