宗派主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأمر لا يتعلق بالحرية الفردية مثلما يدعي البعض، بل إن ارتداء الزي الموحد نزعة طائفية وضارة بالوحدة الوطنية.
   这并不像某些人宣扬的，涉及个人自由问题。 制服的穿着更多的是一种宗派主义倾向，同时也会对国家团结带来损害。
2. وتسلّم الدولة الطرف بالترابط بين الطائفية والعنصرية في آيرلندا الشمالية وباستحالة التصدّي لإحداهما دون الأخرى (المادتان 2 و4).
   缔约国承认北爱尔兰各个宗派主义与种族主义之间错综复杂的关系，绝不可仅处置一方，撇开另一方(第二和四条)。
3. وكان أحد شواغلهم الذي وضعناه نصب أعيننا خلال مناقشات الفريق العامل هو الرغبة في تجنب توطيد ذهنية طائفية محضة في الحكومة الجديدة.
   在工作组讨论期间，我们始终牢记着他们的一项关切，这就是，他们希望新政府避免强化纯宗派主义的思维方式。
4. فالمصالح السياسية الضيقة، القومية منها والطائفية، تعرقل كل المساعي من عودة اللاجئين إلى الإصلاح الاقتصادي إلى سير عمل المؤسسات الحكومية.
   狭隘的民族主义及宗派主义的政治利益处处起到妨碍作用，使从难民返回家园、经济改革到政府机构运作各项工作受阻。
5. فروح الوحدة والمصالحة الوطنية ونبذ الطائفية والعنف التي أعرب عنها مؤخرا القادة السياسيون والدينيون في العراق يجب أن تسود في هذه الأوقات الحرجة.
   伊拉克政治和宗教领袖最近所表达的民族团结与和解、非宗派主义和非暴力精神，在当前紧要关头必须占据上风。