婚配的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) الاعتراف لجميع المعوقين الذين هم في سن الزواج بالحق في الزواج وتأسيس أسرة، برضى الزوجين المخطوبين رضاءً تاما لا إكراه فيه؛
   (b) 确认所有婚龄残疾人均有权根据未婚配偶双方的自由、充分同意结婚和建立家庭；
2. ويعاني الأطفال المنحدرون من أصل أجنبي في المتوسط صعوبات مدرسية أكبر من الأطفال السويسريين أو أطفال الزواج المختلط.
   总的来说，与瑞士人的子女或混合婚配所生子女相比，外国人的子女在学校教育上面临更多的困难。
3. وفي حالة عدم وجود ترتيب قانوني صحيح من الزوجين المطلقين، تقرر المحاكم حضانة الطفل وإعالته وفقاً لما يحقق أفضل مصالح الطفل.
   离婚配偶未达成有效的法律安排时，由法院根据子女的最佳利益来判决子女的监护权和抚养权。
4. وتساءلت عن وجود قوانين تتعلق بنفقة الزوجة ونفقة الطفل المتوجبــين على الآباء الغائبين عن تطبيق هذه القوانين في البلاد.
   她问，对离家的父亲所欠的已离婚配偶赡养费和子女赡养费有什么规定？ 这些规定是否得到报执行？ 。
5. وتلتزم السلطات بالسرية في مسائل اللجوء. وكل شخص متزوج أو متزوج عرفيا ويلتمس اللجوء يجب الاستماع إليه بمفرده.
   在避难问题上当局必须遵守保密原则，每一对已婚配偶或依习惯法结婚的寻求避难的配偶都必须个别面谈。