威热的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كمـا عمــل انعـدام القدرة علـى الوصول إلى المناطق الخاضعة لسيطرة يونيتا، وخاصة في محافظتي مالنجي وأويغي، على صعوبة مواصلــة التحقيق في عمليات اﻹعدام دون محاكمة والتعذيب التي تتناقل التقارير وقوعها في تلك المناطق.
   无法进入当地也使进一步调查安盟控制地区,特别是马兰热和威热省关于未经司法程序的处决和酷刑的报道变得困难重重。
2. وباﻹضافة إلى ذلك، أفادت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أن ٠٠٠ ١٩ ﻻجئ أنغولي قد وصلوا مؤخرا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، فارين من القتال الذي نشب مؤخرا في مقاطعتي ويجي وزائير.
   此外,根据难民专员办事处的报告,最近有19 000名安哥拉难民为躲避威热和扎伊尔各省的战斗,抵达刚果民主共和国。
3. 112- وقد أُخرجت يونيتا من قسم كبير من عملياتها التعدينية الواسعة في الشمال في أويجي ومالانجي خلال عام 2000، ولو أنها استمرت في التعدين في منطقة كويلا المهمة في مالانجي في عام 2001.
   在2000年安盟被迫停止威热和马兰热的许多北部采矿业务，但是，2001年继续在马兰热重要的凯拉区域进行开采。
4. ففي مقاطعة ويج، تسود مشاعر القلق البالغ من جراء الموجات الجديدة للتجنيد القسري في القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية، وكذلك استمرار عمليات اختطاف المدنيين من قبل قوات يونيتا المزعومة.
   在威热省,安哥拉武装部队和安哥拉国家警察又开始强制招募人员,还有据说是安盟军队不断绑架平民,这些令人严重关切的根源。
5. وسافر الوفد إلى مقاطعات بييه، وهوامبو، واويغه، لتكوين فكرة عامة عن التحدي الذي يواجهه المشردون داخليا وقدرة وكالات الإغاثة وتقييم النواقص التي تشكو منها عمليات الاستجابة الإنسانية.
   该代表团前往比耶、万博和威热等省，以全面了解国内流离失所者问题形成的挑战以及救济结构的能力，并评估人道主义应急措施的差距。