威热阿拉伯语例句
例句与造句
- أجري الاستقصاء في مقاطعات هوامبو وهويلا ولواندا وأويجي.
在万博、威拉、罗安达和威热四省进行的调查。 - ومبا، دائرة ومبا، بلدية سانزا بومبو، محافظة ويجي؛
威热省Sanza Pombo区Wamba乡Wamba； - وكعضو في مجلس حقوق الإنسان، ترحب النرويج ترحيباً حاراً باتخاذ قرار اليوم.
作为人权理事会的成员，挪威热烈欢迎通过今天的决议。 - وينتمي أغلب هؤلاء اللاجئين إلى مقاطعات موكسيكو وأويغي وزائير وكواندو كوبانغو.
大多数难民来自莫希科、威热、扎伊尔和宽多库邦戈等省份。 - ويذكر أنه كان هناك عدد مرتفع نسبيا من حالات الإصابة بداء المثقبيات في القرى المحيطة بمدينة أوجي.
据报告，威热镇周围村庄的锥虫病病例数目相对较大。 - فالي دو لوغي، دائرة فالي دو لوغي، بلدية بمبي، محافظة ويجي؛
威热省Bembe区Vale do Loge乡Vale do Loge； - وهي ترى أن يونيتا ما زالت تسيطر على بعض مناجم الماس في مقاطعات لوندا الشمالية وويجي وبيي.
机制认为，安盟在北隆达、威热和比耶等省仍然拥有一些钻石矿。 - ووفقا للاتجاهات الموسمية، تحسنت حالة التغذية في مناطق عديدة تشمل غاندا ومالانجي ونيغاجي وديجي.
在甘达，马兰热、恩加热和威热等地区，营养状况跟随季节变换趋势，有所改进。 - وقد شهدت الشهور الأخيرة تصعيدا للقتال في المقاطعتين الشماليتين أويجي وملانجي وإلى حد ما في لوندا نورتي.
在过去几个月中，在北部的威热和马兰热省，以及在一定程度上在罗安达省北部，交战更加激烈。 - نود أن نعرب عن قلقنا العميق إزاء التقارير اﻷخيرة التي تفيد بتجدد القتال في لوندا نورث ويوجي وفي أماكن أخرى في أنغوﻻ.
我们谨就最近关于安哥拉境内北隆达、威热及其它地方再次发生战斗的报告表示深为关注。 - واستمرت قوات اليونيتا في تهديد القوات المسلحة اﻷنغولية، والشرطة الوطنية في مقاطعات لوندا الجنوبية ولوندا الشمالية، وموكسيكو، وويغي وكوانزا الشمالية.
安盟部队继续威胁安哥拉武装部队以及在南隆达、北隆达、莫希科、威热和北宽扎等省的国民警察。 - وشنت الحكومة هجمات مضادة في أنحاء مختلفة من البلد، بما في ذلك ماكيﻻ دو زومبو وبوري في مقاطعة ويجي، ولوريمو وميﻻندو في مقاطعة لوندا نورت، وفي مواقع أخـرى.
政府在威热省马克拉杜宗布和普里、北隆达省卢雷莫和米兰多及其他地点发动反击。 - وتعرب النرويج عن ترحيبها الحار بهذا الاتفاق ويسرها أن تنوِّه بالتعاون القائم بين الأفرقة الأفغانية واستعدادها للتوصل إلى أرضية مشتركة تستند إليها إقامة إدارة مؤقتة.
挪威热烈欢迎该协定，高兴地注意到阿富汗各团体的合作及为临时政府找到共同基础的意愿。 - وقالت إن النرويج ترحب بحرارة باعتماد البروتوكول اﻻختياري الذي سوف يؤدي، في رأيها، إلى تعزيز اﻵلية الدولية لحقوق اﻹنسان بحيث تأخذ في اﻻعتبار الشواغل الخاصة للمرأة.
挪威热烈欢迎通过任择议定书,认为该议定书将加强审议妇女特别关注事项的国际人权机构。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة، رصدت البعثة تحركات مختلفة للقوات المسلحة اﻷنغولية شملت مقاطعات ماﻻنغ وأوجي وهوامبو ولواندا الشمالية ولواندا الجنوبية.
最近,联安观察团观察到安哥拉武装部队的各种调动情况,包括在马兰热、威热、万博、北隆达和南隆达等省。
更多例句： 下一页