天主教救济会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كثيرا ما تضطلع اﻷمم المتحدة والمؤسسة، عن طريق قنوات مختلفة وباستخدام نهج مختلفة، في جهود متكاملة للتأثير في طبيعة النزاعات، وتعزيز السلم والمصالحة، ومساندة تنمية المجتمع المدني، وتعزيز حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
   联合国和天主教救济会经常通过不同的渠道和使用不同的方法，进行互补的努力，以转变冲突，促进和平与和解，支持民间社会的发展，支持人权和民主。
2. واستنادا إلى الرؤى والقيم المشتركة، تسعى المؤسسة إلى مواصلة توسيع نطاق تعاونها مع اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها بالنيابة عن الفقراء، وذلك على الصعيد المركزي ومن خﻻل العمليات اﻹنمائية والغوثية الميدانية.
   基于共同的理想和价值观，天主教救济会寻求通过总部之间和以实地为基础的发展和救济行动，继续扩大它与联合国及其为穷人谋福利的成员机构之间的合作。
3. ويدعم مؤتمر الأساقفة الكاثوليك بالولايات المتحدة، من خلال خدمات الإغاثة الكاثوليكية، ما يقرب من 250 مشروعا في أشد البلدان فقرا، وهو رقم يمثل ما تزيد قيمته على 120 مليون دولار من المساعدة في عام 2007.
   美国天主教主教会议通过天主教救济会，支助了最贫穷国家中的约250个项目，在2007年，这一数字相当于提供了1.2亿余美元的援助。
4. وأقام البرنامج صلات قوية على وجه الخصوص مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركائها المنفذين الرئيسيين (منظمة الرؤية العالمية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية ومؤسسة كاريتاس الدولية ومنظمة كير).
   特别是粮食计划署同联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）及其主要的执行伙伴（世界展望、天主教救济会、国际慈善社和援救社）发展了有力的关系。
5. وعلاوة على ذلك، واصلت البعثة، بالتعاون مع منظمة " خدمات الإغاثة الكاثوليكية " ، وهي منظمة غير حكومية دولية، تنفيذ مشروع " شبكة إنذار أهلية " ، يهدف إلى تعزيز القدرات المحلية في مجال الإنذار المبكر في المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
   此外，稳定团与国际性非政府组织天主教救济会协作，继续开展社区情报网络项目，以期加强受上帝军影响地区的当地早期预警能力。