大众传播媒介的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي تعزيز التعميم المنهجي لمبادئ وأحكام الاتفاقية على المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام والجمهور بوجه عام، بمن فيـه الأطفال أنفسهم.
   应加强向非政府组织、大众传播媒介和普通大众，包括儿童本身，有系统地传播《公约》的原则和规定。
2. ويستمر حشد وسائط اﻹعﻻم، بصورة خاصة، في حرب نفسية ضد البلدان النامية، بينما تُهمِل هذه الوسائط دعوة البلدان النامية المشروعة إلى السلم والتنمية.
   尤其是在针对发展中国家的心理战中，依然采用大众传播媒介，完全无视它们对和平与发展的合法要求。
3. `1` احترام تنوع المجتمع عن طريق تعزيز الرابطات، وهياكل الحوار، ووسائط الإعلام، والتفاعل فيما بينها كوسيلة لتعزيز الديمقراطية وتنميتها؛
   尊重社会的多样性，促进结社、对话机制、大众传播媒介，和作为加强和发展民主制度的手段，他们之间的互动；
4. ويجوز نشر المعلومات من خلال وسائط الإعلام الجماهيرية حيثما كان ذلك مناسبا، بحيث تشمل تدابير ترمي إلى تعزيز مشاركة الجماهير في منع هذه الجريمة ومكافحتها.
   可在适当情况下通过大众传播媒介传播信息，其中应包括促进公众参与预防和打击这类犯罪的措施。
5. ونظرا للعوامل التاريخية واﻻقتصادية وغيرها فإن الفهم قليل للدور الجديد الذي ينتظر من المجتمع المدني ووسائط اﻹعﻻم القيام به في هذا المسعى.
   由于历史、经济和其它方面的因素， 人们对于民间社会和大众传播媒介在此方面将要发挥的新作用了解甚少。