大以色列的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن حكومة إسرائيل، في انتهاك للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، والتزاماتها بموجب خريطة الطريق، واصلت بناء المستوطنات الإسرائيلية والتوسع فيها، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها.
以色列政府违反国际法、联合国各项决议及其根据《路线图》承担的义务，还继续修建和扩大以色列定居点，包括在东耶路撒冷境内和周围。 - وفي الوقت نفسه، تواصل سلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلية مصادرة اﻷراضي الفلسطينية وإقامة المستوطنات اﻻسرائيلية عليها، وتوسيعها، بما في ذلك المستوطنة التي ما زالت تبنى حالياً في جبل أبو غنيم في القدس الشرقية.
与此同时，以色列占领当局继续没收巴勒斯坦人的土地，建立和扩大以色列定居点，包括在耶路撒冷东部的阿布·戈内姆山正在建立的定居点。 - وفي حدث منفصل، أفيد بأن القوات اﻹسرائيلية قامت بتسوية ما يزيد على ٠٠٥ دونم من اﻷراضي بالقرب من قرية خلجان في منطقة جنين، بغية توسيع نطاق عمليات المحاجر اﻹسرائيلية في شمال الضفة الغربية.
在另一单独的事态发展中,据报以色列当局在杰宁地区Khiljan村庄附近推平了500多杜努姆土地,以便扩大以色列在西岸北部的采石活动。 - ويركّز المقرر الخاص اهتمامه على الشواغل المتعلقة بتوسيع المستوطنات الإسرائيلية، وبخاصة في القدس الشرقية، وعواقب الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة، ومعاملة الأطفال الفلسطينيين الذين تحتجزهم السلطات الإسرائيلية.
特别报告员侧重谈到对扩大以色列定居点问题的关切，特别是在东耶路撒冷，以色列封锁加沙地带的影响，以及以色列当局对被拘留的巴勒斯坦儿童的待遇问题。 - ولذلك فإن من اﻻتجاهات الهامة للسياسة العامة ما سيتمثل في إجراء دراسة متأنية لنظامنا الخاص بالضمان اﻻجتماعي بهدف تعزيز الطابع التقدمي لنظامنا سواء من حيث الضرائب أو من حيث اﻹعانات الموجهة لصالح أضعف الفئات.
因此，一个重要的政策方针将是认真地审查我们的社会保险制度，其目标是力争在税收和针对最脆弱群体的福利制度方面，扩大以色列保险体制进步的幅度。