大以色列阿拉伯语例句
例句与造句
- وللجدار غرض آخر هو توسيع إقليم إسرائيل.
隔离墙的另一个目的是扩大以色列的领土。 - وللجدار غرض آخر هو توسيع أراضي إسرائيل.
隔离墙的另一个目的是扩大以色列的领土。 - المجلس الكندي للدفاع عن إسرائيل واليهود (كندا)
加拿大以色列和犹太人对外宣传委员会(加拿大) - والغرض من هذا الترحيل المزمع للبدو هو إتاحة المجال لزيادة المستوطنات الإسرائيلية.
计划迁移贝都因人是为扩大以色列定居点腾出空间。 - وأعلنت إدانة الاتحاد الروسي لإقامة المستوطنات على الأرض الفلسطينية والتوسع فيها.
俄罗斯联邦谴责在巴勒斯坦领土上建立和扩大以色列定居点。 - يجري السعي من خلال تدبيرين تشريعيين اتخذا مؤخرا إلى نشر مفهوم التعليم المجاني للجميع في إسرائيل.
两项立法措施谋求扩大以色列普及免费教育的概念。 - وتهدف هذه اﻷعمال غير المشروعة الى تهويد المدينة وتوسيع اﻻستيطان اﻹسرائيلي في اﻷرض الفلسطينية.
这些非法行动旨在使该城犹太化和扩大以色列对巴勒斯坦领土的殖民统治。 - يشمل ذلك أعمال البناء والتوسيع الجديدة في المستوطنات والمواقع الأمامية الإسرائيلية التي تؤثر تأثيراً سلبياً على عملية السلام.
这包括修建或扩大以色列定居点和前哨基地，这是不利于和平进程的。 - وقد أعلن العديد من المسؤولين الإسرائيليين في عدة مناسبات عن اعتزام الحكومة بسط السيطرة الإسرائيلية على الحرم الشريف.
若干以色列官员在许多场合宣称，该国政府打算扩大以色列对尊贵禁地的控制。 - بل إن هذا الاختراق يهدف على ما يبدو إلى توسيع الأرض الإسرائيلية وضم مستوطنات غير مشروعة إلى إسرائيل.
相反，围墙进入巴勒斯坦领土，目的是扩大以色列的领土，将非法定居点划入以色列。 - وتلك تشمل، في المقام الأول، البناء الجديد للمستوطنات والمخافر الأمامية الإسرائيلية وتوسيعها، مما يشكل عقبة أمام عملية السلام.
这包括，最重要的是避免新建和扩大以色列的定居点和边远定居点，它们是和平进程的障碍。 - ولكننا نعارض بشدة توسيع المستوطنات الإسرائيلية والمزيد من التوسيع المزمع لهذه المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية.
然而，我们坚决反对扩大和计划进一步扩大以色列在包括东耶路撒冷在内的西岸的定居点。 - وفي هذا الصدد، طالب الوزراء بوقف مصادرة إسرائيل للممتلكات الفلسطينية وبناء وتوسيع المستوطنات الإسرائيلية والجدار الإسرائيلي.
在这方面，外长们要求以色列停止没收巴勒斯坦土地以及修建和扩大以色列定居点和隔离墙的做法。 - وواصلت إسرائيل أعمالها التوسعية في الأراضي الفلسطينية من خلال تشييد المستوطنات ومراكز المراقبة وشبكات الطرق، وتهديم منازل الفلسطينيين وممتلكاتهم.
以色列继续非法修筑定居点、前哨站和道路网，拆毁巴勒斯坦人的家园和财产，以此扩大以色列的领土。 - وتشكل عمليات هدم المنازل غير المتصلة بأية ذرائع أمنية وسيلة رئيسية لبسط السيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية على نحو يخل بحقوق الفلسطينيين.
与任何安全借口无关的拆毁房屋做法是扩大以色列对西岸的控制，损害巴勒斯坦人权利的主要手段。
更多例句： 下一页