多国研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2010 أيضا، وجدت دراسة شاملة لعدة بلدان أن استعمال قرص يومي يحتوي على العقارين المضادين للفيروسات العكوسة تينوفوفير وإمتريسيتاباين يخفِّض بنسبة 44 في المائة احتمال انتقال العدوى فيما بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال.
   也在2010年，一项多国研究发现，一种含有抗逆转录病毒药物替诺福韦和恩曲他滨的日服片剂将男性同性性行为者感染的危险降低了44%。
2. مشارك في الإشراف على البحث المتعلق بالصدمات النفسية والصحة العالمية فيما يخص ضحايا الحروب والنزاعات، وهو بحث تشارك فيه بلدان عديدة مع جامعة ماكغيل ومستشفى دوغلاس في مونتريال بكندا، في الفترة 2006-2012؛
   与加拿大蒙特利尔麦吉尔大学和道格拉斯医院合作的一项多国研究：《战争和冲突受害者的创伤和全球卫生研究》的联合首席研究员。 2006至2012年。
3. وأنجزت خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ دراستان رئيسيتان للدروس المستفادة عن التنسيق اﻹنساني، والدراسة المتعددة اﻷقطار لتنمية القدرات اﻷهلية في مجال اﻷعمال المتصلة باﻷلغام، وتضمنتا توليف نتائج أربع دراسات حالة قطرية.
   在1996-1997年期间完成了两项关于人道主义协调的主要总结经验研究和关于培养当地排雷行动能力的多国研究。 这项研究将4个国家个案研究的结果相结合。
4. ويمكن أيضاً أن تتأثر المرأة التي تتعرض للعنف بمشاكل نفسية وضغوط عاطفية وأن تكون لديها ميول انتحارية (منظمة الصحة العالمية، دراسة منظمة الصحة العالمية المتعددة الأقطار بشأن صحة المرأة والعنف العائلي ضدها، 2005).
   曾遭暴力的妇女还可能有精神健康问题、情绪困扰和自杀行为(世界卫生组织，《世卫组织关于妇女健康和家庭暴力侵害妇女行为的多国研究》，2005年)。
5. وكمتابعة للمؤتمر اﻹقليمي المعني بالصحة اﻹنجابية للمراهقين المعقود في عام ١٩٩٧، يدعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشروعا بحثيا متعدد اﻷقطار وتابعا لمنظمة الشباب اﻹيبيرية اﻷمريكية يتعلق بإدماج الصحة اﻹنجابية للمراهقين في برامج التدريب على العمل.
   作为1997年青少年生殖健康问题区域会议的后续行动，人口基金正支助伊比利亚-美洲青年组织的一个多国研究项目，内容涉及将青少年生殖健康问题纳入就业培训方案。