外地机构的阿拉伯文

51- وقد أكد أحد الخبراء المستقلين على أهمية الوجود الميداني على اختلاف أشكاله، لا سيما في السياقات الصعبة.
独立专家强调外地机构，特别是在困难环境中的外地机构的重要性。
ويتزايد تكليف بعثات الأمم المتحدة الميدانية بولايات تتعلق بسيادة القانون، كي تساعد على بناء قدرات المؤسسات الوطنية.
联合国的外地机构不断获得法治任务，以帮助国家机构进行能力建设。
وأضاف أن ذلك لا ينطبق على إدارة عمليات حفظ السلام بنيويورك فقط بل وعلى عمليات حفظ السلام في الميدان أيضا.
这里所说的空缺不仅涉及设在纽约的维和部，而且涉及外地机构。
وكانت هذه الشعبة مسؤولة أيضا عن تحديد وتنسيق البرامج الإقليمية والقطرية إلى جانب إدارة الهيكل الميداني لليونيدو.
该司还负责确定并协调区域方案和国别方案，并管理工发组织的外地机构。
وواصلت الإدارة في الفترة المشمولة بالاستعراض دعم دمج الوجود الميداني للأمم المتحدة في دار واحدة للمنظمة.
在报告所述期间，新闻部继续支持将联合国的外地机构合并为一个联合国之家。