外交法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى يقول إن فرض قيود السفر على الدبلوماسيين الكوبيين وموظفي الخدمة المدنية الكوبيين جائر وانتقائي وتمييزي وذو دوافع سياسية فضلاً عن تنافيه مع القواعد العرفية للقانون الدبلوماسي.
   与此同时，对古巴国际官员和外交官的轮换实行限制是不公平的、有选择性的、歧视性的和有政治目的的行为，违反了外交法的惯例。
2. إسداء المشورة بشأن القانون الدولي في مجالات القانون البحري والقانون البيئي وقانون الموارد، والقانون الاقتصادي الدولي، وقانون المعاهدات، وقانون الأمم المتحدة، وقانون حقوق الإنسان وتسليم المجرمين واللاجئين والمواطنة والقانون الدبلوماسي.
   在海洋法、环境法、资源法、国际经济法、条约法、联合国法、人权、引渡、难民、公民身份和外交法等领域提供国际法方面咨询。
3. 278- ووفقاً للفقرتين 1 و2 من المادة 15 لقانون جمهورية كازاخستان " بشأن الخدمة الدبلوماسية في جمهورية كازاخستان " ، فإن تناوب الموظفين يتم وفقاً لمتطلبات الكفاءة، التي يشترط توافرها في موظفي الحكومة الإداريين، بصرف النظر عن نوع الجنس.
   《哈萨克斯坦共和国外交法》第15条第1和2款规定，人员调动要符合行政公务员的资格要求，与性别无关。
4. إلا أنه لا يمكننا إلا أن نشجب الممارسات الانتقائية غير العادلة والتمييزية والمدفوعة بدوافع سياسية من جانب البلد المضيف، التي تشكل انتهاكات صارخة لاتفاق المقر وقواعد القانون الدبلوماسي العرفية.
   但是，我们不得不谴责东道国有选择性的、不公正的、歧视性的和出于政治目的的做法，这些做法公然违反了总部协定和外交法习惯规则。
5. ففي عام 2007، أصدر المعهد بالفرنسية معجمه للمصطلحات المتعلقة بالمؤتمرات والدبلوماسية المتعددة الأطراف، الذي حظي بتقدير واسع النطاق، وبدأ دورة نموذجية للتعلم الإلكتروني بشأن الأداء بفعالية في المؤتمرات والدبلوماسية المتعددة الأطراف.
   2007年，训研所出版了多边会议与外交法文术语词汇，受到广泛赞赏；实施了有效举办多边会议和开展多边外交电子学习试验班。