外交调停的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- تبذل الحكومات قصارى جهدها لمنع عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام دون محاكمة، وذلك باتخاذ تدابير مثل الوساطة الدبلوماسية، وتحسين إمكانيات اتصال الشاكين بالهيئات الدولية الحكومية والهيئات القضائية، والشجب العلني.
− 各国政府应尽一切努力采取诸如外交调停、增进原告与政府间组织和司法机构的接触以及公开谴责等措施来防止法外、任意和即决处决。 - " أنه في حالة وجود تدخلين مختلفين ولكنهما متزامنين ودبلوماسيين ويمكن تبريرهما بشأن العمل غير المشروع نفسه يمكن للمدعى عليه استبعاد أحد المدعيين بأن يوضح أن تسوية كاملة قد تم التوصل إليها مع المدعي الآخر " ().
" 就同一侵权行为同时提出两项不同的、正当的外交调停措施，被告可表示已与其中一方达成全面理赔，从而可使另一求偿人消案。 "