基于社区的方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن تخصص الموارد اللازمة للبرامج والمرافق التي تُعنى بجميع الأطفال المعوقين، ولا سيما الذين يعيشون في المناطق الريفية، وأن تعزِّز البرامج المجتمعية حتى يتمكنوا من البقاء في منازلهم مع أسرهم؛
   划拨必要资源，为所有残疾儿童特别是生活在农村地区的残疾儿童制定方案和建立设施，并加强基于社区的方案，以使残疾儿童能与家人生活在一起；
2. وتشمل البرامج اﻷخرى المقدمة ممرضة تحت الطلب تقدم خدمة طوارئ على مدار ٤٢ ساعة في اليوم، وخدمات الصحة العامة، وبرنامج أنشطة اجتماعية لصالح المسنين في المقام اﻷول وحلقة اتصال مع برامج أخرى مجتمعية اﻷساس.
   所提供的其它一些方案，包括提供24小时紧急护理的传呼护士、公共卫生服务、一个主要是为老年人开办，并与其它基于社区的方案建立联系的社会活动方案。
3. 72- تُحث الدول على استحداث واستخدام آليات فعالة بديلة للإجراءات الجنائية الرسمية، تراعي الأطفال والمسائل الجنسانية، كالعدالة التصالحية والوساطة وبرامج المجتمع المحلي، بما فيها برامج معالجة الأطفال الذين لديهم مشاكل تتعلق بتعاطي المخدرات.
   敦促各国建立并使用顾及儿童和性别特点的有效机制，以替代正式刑事诉讼，这些替代机制有恢复性司法、调节和基于社区的方案，包括滥用药物儿童的治疗方案。
4. 18- ويقر النص بأهمية تزويد الممارسين بمجموعة من التدابير غير الاحتجازية المناسبة، كالعدالة التصالحية والإنذار والبرامج المجتمعية، بحيث لا يتم اللجوء إلى الحرمان من الحرية إلا كتدبير يُلجأ إليه كملاذ أخير (انظر الفقرة 31).
   案文确认，必须让从业人员利用一系列适当的非监禁措施，例如恢复性司法、预警和基于社区的方案，从而将剥夺自由仅作为一种万不得已的措施(见第31段)。
5. وتستشير الحكومة منظمات الشعوب الأصلية في لابرادور لتحديد أنواع البرامج القائمة على المجتمع المحلي التي ستكون فعالة إلى أبعد حد في منع النشاط الإجرامي، والإقلال إلى أدنى حد من معدل العودة إلى ارتكاب الجرائم وكفالة إعادة الإدماج الأسلم لمرتكبي الجرائم في المجتمع المحلي.
   政府与拉布拉多土着居民组织协商，确定哪类基于社区的方案最有助于预防犯罪活动、将重犯降到最低限度，及确保释放人员安全重返社区生活。