基于性别的分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك يتوافر الآن مزيد من التجارب والقدرات على القياس وإجراء التحليلات القائمة على نوع الجنس في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
   正因为如此，现在已更有经验和能力在经济和社会领域进行衡量和基于性别的分析。
2. غير أن هذا التمرين الإعلامي أظهر كيف يمكن للتحليل على أساس نوع الجنس أن يعزز التخطيط الصحي وتقديم الخدمات.
   但是，这次内容翔实的讲习确实表明了基于性别的分析怎样加强卫生规划并提供服务。
3. تدرس حكومة الأقاليم الشمالية الغربية نُهج إدخال التحليل القائم على نوع الجنس في وضع واستعراض السياسات، والبرامج والتشريعات.
   西北地区政府正在审查将基于性别的分析纳入政策、方案和立法制订和审查中的各种方法。
4. سيُجرى للبرنامج الجديد تحليل على أساس نوع الجنس لضمان قدرة نساء الشعوب الأصلية على الحصول على استحقاقات خدمات البرنامج على قدم المساواة.
   这项新的方案将进行基于性别的分析，以确保土着妇女平等获得其服务并从中受益。
5. وقد انتقل التركيز من القدرات الفردية إلى القدرات التنظيمية لضمان أن يكون بوسع المنظمات دعم التحليل القائم على نوع الجنس مستداما.
   关注焦点已经从个人能力转到机构能力上，以确保各组织能够持续进行基于性别的分析。