埃斯昆特拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد جرت زيارات لأمانة التخطيط والبرمجة ووزارة البيئة ومقاطعة إيشوينتلا، حيث عُقد اجتماع خاص مع حاكم المقاطعة ومع عُمد المناطق البلدية لمناقشة الحلول المحتملة للفيضانات والانهيارات الطينية باستخدام المعلومات الفضائية.
访问了环境部规划和方案秘书处和埃斯昆特拉省，与该省省长和各市政区区长举行了特别会议，讨论利用天基信息解决水灾和火山泥流的潜在办法。 - ومن بين هؤلاء فرضت أحكام بالسجن على 33 شخصا، وينتظر ثمانية أشخاص إجراء محاكمة جديدة وبرئت ساحة شخصين. ولقي أربعة أشخاص مدانين حتفهم بعد الهروب الجماعي من سجن إسكوينتلا ذي الاستحكامات الأمنية الشديدة.
在被取消判决的人中，有33人被判处徒刑，8人在等待新的审判，两人被无罪释放，有4名罪犯在埃斯昆特拉最高警戒监狱大越狱的过程中丧生。 - وتتكون اللجنة الثنائية من 30 منظمة غير حكومية يناط بها وضع برامج تتعلق بالمرأة الريفية، وهي البرامج التي تنفذ في تشيمالتينانغو وكيتسالتينانغو وإسكوينتلا وكيتشه وأوهويتينانغو وماساتينانغو.
双边委员会由30个投身开发面向农村妇女方案的非政府组织组成；这些方案正在奇马尔特南戈、克萨尔特南戈、埃斯昆特拉、基切、韦韦特南戈和马萨特南戈地区执行。 - وقد أُنشئت شبكات في كل من بويرتو باريوس وتشيكيمولا وبتين وساكاتيبيكيز، وتشيمالتينانغو وإسكوينتلا وفيلا نويفا. وأجرى كل من هذه الشبكات دراسة تحليلية لحالة الاستغلال الجنسي في المقاطعة التي توجد بها، ستشكل أساسا لتخطيط الإجراءات الواجب اتخاذها.
目前已经在巴里奥斯港、奇基穆拉省、佩滕省、萨卡特佩克斯省、奇马尔特南戈省、埃斯昆特拉省和维拉诺威瓦省建立了打击贩运和剥削活动的网络。 - وفي نويفا كونسبسيون وتيكساتي اسكوينتلا حدثت عمليات إعدام خارج نطاق القانون وجرى في الإفلات من العقاب بسبب المعونة المقدمة من المحامين، فضلا عن عدم قيام أفراد الشرطة المدنية الوطنية والعاملين في المجال القضائي على المستوى المحلي بأعمالهم والتستر على الجرائم.
在埃斯昆特拉的新康塞普西翁和蒂基莎特，法外处决未受到惩罚，因为有律师支持，而且国家民警成员和当地司法官员不采取行动并加以包庇。