国际紧张局势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ إن الشفافية في المسائل العسكرية عنصر أساسي من عناصر إرساء مناخ من الثقة والاطمئنان فيما بين الدول، ويساعد على تخفيف حدة التوتر الدولي، وبالتالي يسهم في منع نشوب النزاعات.
   军事情况透明度是在国家间建立信任和信心的一个基本要素，有助于减缓国际紧张局势，从而有利于预防冲突。
2. وتوضح هذه التطورات الحكمة التي تتجلى في تركيز الديباجة على التخفيف من التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الأمم بغية إحراز المزيد من التقدم باتجاه تحقيق نزع السلاح النووي.
   这些发展表明，序言当中强调缓和国际紧张局势和加强国家间信任，以能够在核裁军方面取得更多进展的观点充满智慧。
3. ويشار في الفقرة الثالثة من المقرر 2، والمتعلقة بنزع السلاح النووي، إلى أن نزع السلاح النووي تيسر إلى حد كبير بتخفيف حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول التي سادت بعد انتهاء الحرب الباردة.
   决定2有关核裁军的第3段，回顾冷战结束后国际紧张局势的缓和国家之间信任的加强大大促进了核裁军。
4. وبالمثل، ترى دولة قطر أن منع حدوث سباق للتسلح النووي في قاع البحار والمحيطات حري بأن يصون السلام العالمي ويخفف التوترات الدولية ويقوي علاقات الصداقة بين الأمم.
   同样，卡塔尔国认为，在海床和海洋防止核军备竞赛有助于维护世界和平、缓和国际紧张局势和加强国与国之间的友好关系。
5. فعلينا أن نسهم جميعاً في تخفيف حدة التوترات الدولية. وعلينا أن نتأكد جميعاً من عدم وجود أي شك في التزامنا جميعاً بمنع انتشار هذه الأسلحة.
   我们大家都必须为缓解国际紧张局势作出贡献，我们都必须确保我们大家都毫无疑问而确实坚定不移地做到了防止这类武器的扩散。