国际有机农业运动联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك أوصى الخبراء المجتمع الدولي بتعزيز وتيسير إطار للتناسق، بما في ذلك المعايير الأساسية للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية وبرنامج الاعتماد، الذي ينشئ إطاراً للاعتراف المتبادل بين المرخصين المعتمدين في إطار الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية.
因此，专家们建议国际社会应促进加紧建立协调制度，包括实行国际有机农业运动联合会基本标准和认证方案，建立经该联合会鉴定的各认证机构的相互承认办法。 - إذ إن عمله في مجال الزراعة العضوية، مثلا، ينجَز بمشاركة منظمة الأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية اللذين لديهما الكفاءة الفنية في مجال الإنتاج الزراعي وفي أساليب الزراعة العضوية والتصديق والاعتماد.
例如，其有机农业工作就是与粮农组织和国际有机农业运动联合会(有机农业联合会)一起进行的，这两个组织在农业生产以及有机农业方法、证明和鉴定等方面拥有技术能力。 - ففي الوقت الحاضر، يوجد العديد من المعايير على كل من المستويات الدولي والإقليمي والوطني، ويستند الكثير منها إلى " المعايير الأساسية للاتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية " وإلى " مدونة المبادئ التوجيهية الخاصة بالأغذية فيما يتعلق بإنتاج وتجهيز ووضع البطاقات وتسويق الأغذية المنتجة من زراعات طبيعية " .
目前，在国际、区域和国家各级存在着许许多多标准，其中不少是在《国际有机农业运动联合会(有机农联)基本标准》的基础上制订的。 - (و) مواصلة البحث في فرص التجارة المتاحة للمنتجات المفضلة بيئياً. وترحب اللجنة بالأعمال التي أنجزتها فرقة العمل الدولية المعنية بالتوحيد والمعادلة في الزراعة العضوية، المشتركة بين الأونكتاد ومنظمة الأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية.
继续探索与环境相适宜的产品的贸易机会；委员会欢迎由贸发会议、粮农组织和国际有机农业运动联合会合设有机农业的协调和等同产品确认问题国际工作队所开展的工作。 - ويتولى برنامج الاعتماد للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية اعتماد جهات الترخيص على أساس " المعايير الأساسية " و " معايير الاعتماد " التي تأخذ بها.
国际有机农业运动联合会(简称IFOAM)核证方案根据认证机构的 " 基本标准 " 和 " 核证标准 " 而为它们核证。