国际施政的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذا المنهج، الموجه إلى المسؤولين بالمحليات والمهنيين بالمدن، يعتبر تكملة لبرنامج حالي لدرجة الماجستير في الإدارة المحلية والتنمية وضعه اتحاد بلديات أمريكا اللاتينية بالتعاون مع مدرسة الإدارة المحلية الإلكترونية، والمعهد الدولي للإدارة المحلية، والجامعة المفتوحة في كاتالونيا.
   这个课程以市政府官员和市专业人员为对象，以补充市长联盟与下列机构合作开发的关于地方施政和发展的现有硕士方案：虚拟施政学院、国际施政研究所和Catalunya公开大学。
2. ولكن لا شك في أن تنفيذ النتائج سيصبح بمثابة اختبار للسياسات التي تم تحديدها، فضلا عن المهارات التفاوضية للدول الأعضاء، بينما نسعى إلى تحقيق توازن أفضل في العلاقات الدولية، والمزيد من إضفاء الطابع الديمقراطي على الحكم الدولي، وتعزيز السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي.
   然而，毫无疑问，在我们努力改善国际关系平衡，推动国际施政民主化和加强区域和各国和平与安全之时，实施成果将是对人们提出的各项政策和会员国谈判技巧的一个考验。
3. وأخيرا، يتمثل أحد الأمور التي تعيق الإدارة الدولية في اتجاهها إلى ضمان السلوك المسؤول اجتماعيا عن طريق التركيز على `قضايا الأعمال ' ، وهو ما لا يفرق بين مصالح المعنيين بالأمر ومصالح العمال الذين تكون لهم مصالح مشتركة ومتنافسة مع أرباب عملهم.
   最后，过分强调`商业立项 ' 的社会方面负责的行为会损害国际施政，因为这种商业立项不会将股东的利益与同其雇主有共同和相冲突利益的工人的利益区分开来。
4. وقد أبرزت هذه التحديات، وطابع الاستجابات المطلوبة من السياسات لمواجهتها، مسألة الإدارة الدولية، والحاجة إلى وجود استجابات عالمية متساوقة على صعيد السياسات من أجل تخطي الفجوات القائمة، كما أبرزت الدور الحاسم الذي يمكن للأمم المتحدة، بل ينبغي لها، أن تؤديه في المساعدة على تعزيز الترابط والاتساق المرغوب فيهما بصفة عامة.
   这些挑战和应付挑战所需的对策性质突出了国际施政问题，即需要为消除现有差距采取经协调的全球对策的问题，并突出了联合国在帮助增强所需的全盘协调一致方面能够和应该发挥的重大作用。