国际救灾的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والهدف منه تنبيه المجتمع الدولي حال وقوع كوارث كبرى مفاجئة والمساعدة على تنسيق الاستجابة الدولية خلال مرحلة الإغاثة؛
其目的是在发生重大突发灾害时向国际社会发出警报，在救灾阶段协调国际救灾； - وقالت إن من الجوانب الإشكالية أيضا في العمل الجاري بشأن مشاريع المواد هو حقيقة عدم التمييز بين الاستجابة لحالات الكوارث المحلية وحالات الكوارث الدولية.
条款草案工作的另一个问题是，没有区别国内救灾和国际救灾行动。 - وتعكس الفقرة 1 من مشروع المادة المبدأ الجوهري القائل إن تقديم المساعدة الدولية في حالات الكوارث مرهون بموافقة الدولة المتضررة.
草案第11条第1款反映了国际救灾援助的实施需要受灾国同意的核心原则。 - وسوف تدعم هذه المنتجات بشكل مباشر الجهات المستجيبة الوطنية والدولية والمجتمعات المحلية المتضررة في الاستعداد للأزمات والاستجابة لها.
这些产品将直接支持国家和国际救灾人员和受灾社区为危机做好准备并作出应对。 - وأضاف أن مفهوم قانون الاستجابة الدولية للكوارث ذو صلة ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة الذي يتمتع بأهمية، والذي يعزز زيادة تفهم القانون الدولي.
国际救灾法的概念与促进对国际法广泛了解的重要联合国协助方案密切相关。