国际收支手册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان هناك تعاون وثيق مع صندوق النقد الدولي في وضع المنهجية المتعلقة بالخدمات المعروضة في الطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات الصادرة عن الصندوق.
   与国际货币基金组织(基金组织)密切合作，为《国际收支手册》第六版提出的各项服务拟定方法。
2. وتختلف الطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي عن الطبعة السابقة في عدد من المسائل يتعلق بعضها بحساب البضائع والخدمات.
   基金组织《国际收支手册》第六版在一些问题上，包括与货物和服务账户有关的问题上不同于其上一版。
3. 1-18 تنفيذ توصيات هذا الدليل، بما في ذلك تعريف معاملات الخدمات بين المقيمين وغير المقيمين، وتقييمها وتوصيفها وتسجيلها().
   18. 执行《国际收支手册》(第五版)的建议，包括居民和非居民之间的服务交易的定义、估价、分类和记录5 。
4. ويرد وصف مضمون هذه الخدمات والفئات في دليل ميزان المدفوعات ووضع الاستثمار الدولي، الطبعة السادسة، ودليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010.
   在《国际收支手册》第6版和《2010年国际服务贸易统计手册》中对这些服务类别的内容进行了说明。
5. وفي الوقت ذاته، ونظرا لاعتزام صندوق النقد الدولي تنقيح دليله التجميعي عقب إصدار دليل ميزان المدفوعات، قررت فرقة العمل تأجيل صياغة دليل تجميعي.
   与此同时，由于基金组织正计划在《国际收支手册》印发后修订其汇编指南，工作队决定推迟草拟一份汇编指南。