国际志愿机构理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المجلس الدولي للوكالات الطوعية هو اتحاد من منظمات غير حكومية من مختلف أنحاء العالم، يعمل ككيان جماعي من أجل تشجيع حقوق الإنسان والدعوة لها، ويتبني منظورا إنسانيا في المداولات والاستجابات التي تحدث في العالم.
国际志愿机构理事会（ICVA）是一个由来自世界各地的非政府组织组成的联盟，作为一个集体机构，它致力于在全球辩论和反应中促进和倡导人权和人道主义观点。 - واستمر المجلس الدولي في مشاركة مفوضية اللاجئين في رئاسة المشاورات السنوية وتنظيمها فيما بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية، وهي المشاورات التي تعقد قبل اجتماع اللجنة التنفيذية، والتي تحضرها عادة نحو 200 منظمة غير حكومية.
国际志愿机构理事会继续与难民专员共同主持和组织难民专员与非政府组织之间的年度协商会议。 协商会议先于通常有大约200家非政府组织参加的执委会会议举行。 - ودعما منه لنتائج المشاورات العالمية، فقد سعي المجلس الدولي إلي ترويج برنامج الوقاية مع المنظمات غير الحكومية وإلي تيسير مشاركة هذه المنظمات في عملية اتفاقية المفوض العام الإضافية.
为支持全球协商的成果，国际志愿机构理事会一直在与非政府组织一起，努力促进《保护议程》，并帮助非政府组织参加高级专员的 " 公约补充 " 进程。 - ومن المؤمل أن يمتد هذا اﻻهتمام إلى الهيئات التي تنسق أنشطة المنظمات غير الحكومية، مثل اﻻتحاد الدولي للوكاﻻت الطوعية، ومنظمة " انتركشن " واللجنة الدائمة المعنية باﻻستجابات اﻹنسانية، ولجميعها تأثير كبير على النقاش حول حقوق اﻹنسان.
希望非政府组织协调机构如国际志愿机构理事会、国际行动理事会和人道主义应急常设委员会也重视这方面的工作,所有这三个机构在有关人道主义的辩论中都具有相当大的影响。 - ويجري الآن كذلك وضع شريط فيديو تدريبي، لكي تستخدمه إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها وشركاؤها وقُدمت التبرعات لبرنامج التدريب الشامل المستمر بشأن بروتوكولات التحقيق التي بدأها المجلس الدولي للوكالات التطوعية.
目前正在制定的还有一部供联合国各部、机构、基金、方案和合作伙伴使用的培训录像片。 工作队对正在进行的调查规程综合培训项目也贡献了力量。 该项目是由国际志愿机构理事会发起的。