国际商业仲裁示范法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن حـظ قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي وقواعد اﻷونسيترال للتحكيم من النجاح أقل مما كان مرجوا، وذلك إلى حد ما لعدم نشرهما في البلدان النامية.
贸易法委员会《国际商业仲裁示范法》和《贸易法委员会仲裁规则》不象预期的那么成功,这有一部分是因为没有能够在发展中国家予以传播。 - وأعرب عن أمله في أن يتحقق قريبا توافق للآراء بشأن هذه المسألة ليتسنى القيام في النصف الأول من عام 2006 بالتغييرات اللازمة على الفقرة 7 من المادة 17 من القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
他希望不久就能在这方面达成必要的共识，以期在2006年上半年对《国际商业仲裁示范法》第17条第7款作出必要的修订。 - وكان هناك رأي مفاده أن الدليل ينبغي أن يُشير إلى قانون اﻷونسترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي بوصفه مثﻻ من أمثلة النصوص التي إذا تم اعتمادها يمكن أن توفر مناخا قانونيا يفتح الباب أمام تسوية المنازعات.
有人表示,指南应指出《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》是一个例子,也许可以借此为争端的解决提供一个适当的法律环境。 - وكان هناك رأي مفاده أن الدليل ينبغي أن يُشير إلى قانون اﻷونسترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي بوصفه مثﻻ من أمثلة النصوص التي إذا تم اعتمادها يمكن أن توفر مناخا قانونيا يفتح الباب أمام تسوية المنازعات.
有人表示，指南应指出《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》是一个例子，也许可以借此为争端的解决提供一个适当的法律环境。 - وقد تابعت ماليزيا أنشطة الفريق العامل الثاني (التحكيم والتوفيق) بصورة وثيقة، خاصة فيما يتعلق بإدراج الأحكام التشريعية المتعلقة بتدابير الحماية المؤقتة في قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
马来西亚一直密切关注第二工作组（仲裁和调解）的工作，特别是将关于临时保全措施的法律条文纳入《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》的工作。