国际公路货运公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 42- ويتضمن برنامج (آسيكودا) عنصر النقل العابر، الذي بوسعه مساعدة البلدان على إدارة نُظمها الوطنية للنقل العابر، فضلاً عن إدارة نُظم إقليمية ودولية كنظامي النقل البري الدولي (TIR) والنقل العابر بين الدول بواسطة الطرق البرّية (Transit Routier Inter-Etats).
海关数据自动化系统方案包括一个过境模块，可以协助各国管理国内过境体制以及诸如《国际公路货运公约》这样的区域和国际体制。 - مثلاً من خلال اتفاقية النقل البري الدولي (TIR) وقواعد منظمة التجارة العالمية - قد تنص على وَصل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية بالأسواق العالمية.
在这方面，世界海关组织所实施的多边解决办法 -- 例如通过《国际公路货运公约》和世贸组织的各项规章 -- 能够使得内陆和过境发展中国家同全球市场的发生联系。 - واصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا جهودها للدفاع عن فوائد ومزايا الانضمام إلى الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري()، والاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود.
欧洲经委会继续宣传加入《关于国际公路货运通行证制度 下国际货运海关公约》(《国际公路货运公约》)和《协调统一货物边境管制国际公约》的优势和好处。 - تقضي اتفاقية النقل البري الدولي بأن البضائع المنقولة بموجب إجراءات الاتفاقية على مركبات برية معتمدة ومغلقة بإحكام أو على خليط من المركبات أو الحاويات، لا تخضع للفحص الجمركي ما لم يُشتبه في وجود مخالفات.
《国际公路货运公约》规定，根据TIR程序用认可和封口道路车辆、汽车列车或集装箱汽车列车载运的货物除非有违法乱纪行为的怀疑，否则无须验关。 - واتفاقية TIR تمكّن العربة أو الحاوية المشفوعة بوثيقة جمركية محددة، وهي دفتر TIR، من القيام بالرحلة من نقطة المغادرة إلى النقطة المقصودة دون التعرض لأي فحص جمركي عند عبورها الحدود الوسيطة.
国际公路货运公约使得某一特定报关单据，即国际公路货运通行证所适用的车辆或集装箱能够从出发地点一直运送到目的地，无须在中途穿越边界时办理任何验关手续。