国家解除武装、复员和重返社会委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- حلقة عمل عن طريق المنتدى الوطني للحد من العنف نظمتها اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على مستوى الإدارات لإجراء حوار وطني في مجال إدماج الحد من العنف في جميع جوانب الإنعاش الوطني
通过减少暴力全国论坛举办了由国家解除武装、复员和重返社会委员会组织的部级讲习班，以便进行全国对话，将减少暴力纳入国家恢复的各方面的主流 - وما زال القرار الذي اتخذته القوات الجديدة بالانسحاب من اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ووقف مشاركتها في حكومة المصالحة الوطنية، يعوق أعمال التحضير لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي كانت قد تأخرت بالفعل.
解除武装、复员和重返社会的准备工作的进度落后，仍然因为新军决定退出国家解除武装、复员和重返社会委员会和停止参加民族和解政府而受到妨碍。 - إسداء المشورة وتوفير الدعم اللوجستي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من الوزارات الحكومية المختصة بشأن وضع وتنفيذ برامج تستند إلى مكافحة العنف في المجتمعات المحلية في المراكز الحضرية الرئيسية في البلد المتضررة من العنف
就制订和实施在受暴力行为影响的主要城市人口中减少社区暴力方案向国家解除武装、复员和重返社会委员会和其他有关政府部委提供咨询和后勤支助 - وفي أعقاب الدعم القصير الأجل الذي تقدمه اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للمقاتلين السابقين، سيتعين على الجهات الفاعلة الرئيسية أن تتولى على الأجل الطويل عملية إيجاد الوظائف وفرص العمل لهؤلاء المقاتلين السابقين (وغيرهم من العاطلين عن العمل).
国家解除武装、复员和重返社会委员会向前战斗人员提供短期支助之后，其它关键角色将担负起这项长期任务，为前战斗人员和其他失业者创造就业机会。 - وإضافة إلى ذلك ونظرا لطول المسافات وعدم إمكانية الوصول إلى المناطق التي تسيطر عليها سابقا الجبهة المتحدة الثورية، تيسِّـر البعثة نقل موظفي اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومعداتها إلى مراكز التسريح في هذه المناطق.
此外，由于离联阵曾控制的地区距离较远并且无法进入这些地区，联塞特派团帮助将国家解除武装、复员和重返社会委员会的人员和设备运送到这些地区的复员中心。