国家复员方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن الاتصال بكل من وزارات الدفاع والأمن العام والحكم الرشيد والمالية والعدل والدائرة الوطنية للاستخبارات التي تشترك في عملية إصلاح قطاع الأمن، فضلا عن الاتصال بمسؤولي البرنامج الوطني لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
这个员额的任职者将负责与参加安全部门改革工作的国防部、公共安全部、善政部、财政部、司法部以及国家安全局联络，以及与国家复员方案的官员联络。 - وانبثقت من هذا المؤتمر نتائج أهمها مجموعة من التوصيات الرامية إلى تحسين عملية تنفيذ برامج وطنية مختلفة في مجالات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أفريقيا، بما في ذلك تحسين النهج المتعلق بإعادة إدماج المقاتلين السابقين المتبع في البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج.
会议的主要成果是提出了一套在非洲更好地落实各项国家复员方案的建议，包括改进复员和重返社会多国方案办法，使前战斗人员重返社会。 - ويصح هذا الأمر بشكل خاص في حالة السودان، التي ينص فيها اتفاق السلام الشامل بوضوح على أن المجلس القومي لتنسيق نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومفوضيتي شمال السودان وجنوب السودان لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج هي الجهات التي تقود وتنفذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
苏丹的情况尤其如此，那里的《全面和平协定》明确指出，国家复员方案协调会以及北方和南方复员方案委员会领导和实施复员方案计划。 - مساعدة الحكومة على القيام دون تأخير وبتنسيق وثيق مع سائر الشركاء الدوليين، بإجراء استعراض للمؤسسات الأمنية على نطاق القطاع، وعلى وضع استراتيجية شاملة للأمن الوطني وخطط لإصلاح هذه المؤسسات، مع مراعاة البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أيضا،
协助政府立即与其他国际伙伴密切协调，同时也考虑到国家复员方案，对安全机构进行一次全部门审查，并制定一项国家安全综合战略和安全机构改革计划， - وبخصوص عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أوضح رئيس الوزراء أنه سيعيد النظر في تشكيل اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج استجابة للمخاوف الذي أبدتها " القوات الجديدة " من عدم منحها تمثيلا أفضل داخل هذه اللجنة والمسائل المتعلقة بإدارة اللجنة.
总理就复员方案问题指出，他将调整国家复员方案委员会的构成，以响应新军关于增加其在委员会中的代表人数的关切，并修订有关委员会管理问题的事项。