国家复员方案阿拉伯语例句
例句与造句
- 4-2-3 إقرار حكومة الوحدة الوطنية لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
2.3 民族团结政府通过一项国家复员方案 - في غضون ذلك، وافقت " القوات الجديدة " على استئناف التعاون مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
同时，新军同意与国家复员方案委员会开展合作。 - وستتولى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مسؤولية التنفيذ تحت المسؤولية العامة لرئيس الوزراء.
执行工作应是总理总体负责下的国家复员方案委员会的责任。 - استأنفت اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المناقشات مع المليشيات المسلحة في المنطقة الغربية لغويغلو.
国家复员方案委员会曾与吉格洛西部地区的武装民兵恢复谈判。 - وستكون إحدى الأولويات الرئيسية للبعثة هي تقديم الدعم للبرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وفقا للظروف المحددة لجمهورية جنوب السودان.
特派团的一个主要优先事项将是支持针对南苏丹具体情况制定的国家复员方案。 - ويقدر عدد المقاتلين المتبقين الذين لا يزال يتعين معالجة أوضاعهم عن طريق البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بما بين 000 70 و 000 80 مقاتل.
大约还有70 000至80 000名战斗人员等待参加国家复员方案。 - وقامت اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدور الميسر للاجتماع بمشاركة الوساطة الجنوب الأفريقية وبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وليكورن.
国家复员方案委员会促成了这次会议，南非调解团、联科行动和独角兽部队参加了会议。 - وأعرب معظم المشاركين عن قلقهم إزاء الإطار الزمني الضيق الذي اقترحته اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لإتمام عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
大多数与会者对国家复员方案委员会提议的完成复员方案的较短时间框架表示关切。 - ونتيجة لذلك، لن يكون من الممكن تقديم مجموعة حوافز التسريح التي يوفرها البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لعناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية.
因此，将不可能向南北基伍的刚果(金)武装力量人员支付国家复员方案的复员费。 - وفي الواقع، إن فريق الإدارة الجديدة هو الذي ساعد الجهات الفاعلة الوطنية في صوغ الخطة الاستراتيجية الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المذكورة في الفقرة 29.
事实上，帮助国家行为者起草第29段所述国家复员方案战略计划的就是这个新的管理团队。 - إلا أن هذه العملية جرت خارج إطار المؤسسات الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، مما يثير القلق بشأن نقص التخطيط لإعادة إدماج المقاتلين السابقين.
然而，该行动是在国家复员方案机构的框架之外进行，令人担心对于前战斗人员重返社会缺乏规划。 - وأفيد أيضا بوقوع تأخيرات أخرى بسبب عدم قدرة اللجنة على التأكيد لبعض الميليشيات بإدماجها في البرنامج الوطني لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
另据报告，造成其他延误的原因是，国家复员委员会未能向一些民兵作出保证，将他们纳入国家复员方案。 - قامت اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بشراء المعدات اللازمة لتخزين وتصريف الأسلحة إلا أنها لم تستعمل بسبب عدم حدوث عملية واسعة النطاق لنـزع الأسلحة
国家复员方案委员会获得了储存和处理武器的设备，但没有使用，这是因为没有出现大规模解除武装的情况 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، وافقت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية من حيث المبدأ على إدراج المقاتلين الكونغوليين التابعين للجماعات المسلحة الأجنبية ضمن البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
本报告所述期间，刚果民主共和国政府原则上同意在国家复员方案中包括外国武装团体的刚果籍战斗人员。 - فهن يمثلن حوالي 15 في المائة من مجموع الأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة، ولكن لا يمثلن سوى 7 في المائة ممن يتلقون المساعدة من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
这些女孩在所有与武装部队和集团有关联儿童中约占15%，这些人中只有7%得到国家复员方案的帮助。
更多例句： 下一页