国家协调机制的阿拉伯文

وهذه الثغرات يفسرها جزئياً الافتقار إلى القدرة وإلى توثيق أفضل الممارسات أو آليات التنسيق الوطنية.
出现这些不足的部分原因是缺乏能力、最佳做法文件和国家协调机制。
أما البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، فهي مدعوَّة إلى إنشاء آليات تنسيق وطنية، عند الاقتضاء.
鼓励内陆发展中国家和过境发展中国家酌情建立国家协调机制。
وتطلبت مشاركة من مختلف مجموعات أصحاب المصلحة على المستوى القطري في هيئاتها الإدارية الوطنية المعروفة بآليات التنسيق القطرية.
这需要各国利益攸关方群体参与本国治理机构，即国家协调机制。
وأُضفي على هذا البرنامج الطابع الرسمي والمؤسسي في سنة 2005 وأنشئت الآلية الوطنية للتنسيق في هذا الشأن.
该方案于2005年正式确定并实现制度化，还建立了国家协调机制。
إنشاء آلية تنسيق وطنية واحدة ﻹدارة الكوارث تضم ممثلين لجميع القطاعات والمجتمع المدني والمناطق المعرضة للكوارث.
建立一种有各阶层人士和易受灾害地区民间社会参与的单一的国家协调机制。