国家两性平等行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشير التقرير في الفقرة 391 إلى أنه ينبغي إنشاء آلية لزيادة الوعي بشأن النساء ذوات الإعاقة ودعمهن، وإلى أنه يُتوقع تغطية هذا الموضوع من خلال خطة العمل الوطنية للقضايا الجنسانية.
报告第391段提到，应提高公众认识，建立对残疾妇女的支助机制，《国家两性平等行动计划》也有望涉及这个问题。 - ' 3` وتدعو خطة العمل الوطنية للقضايا الجنسانية إلى أن تركز الدراسات في المستقبل على الفوارق بين الجنسين في ظروف الإعاقة وإلى تقييم الاختلافات بين الجنسين في الآثار الاجتماعية والاقتصادية للإعاقات.
㈢ 《国家两性平等行动计划》要求今后的研究着重残疾条件的性别差距，并评估残疾的社会经济影响方面的性别差异。 - وسيجري عن طريق هذه الخطة بذل محاولة لزيادة عدد معاهد التدريب المهني التي تقدم برامج تتجاوز المجالات التي يهيمن فيها الذكور عادة وزيادة نسبة التحاق الفتيات بالمدارس.
通过国家两性平等行动计划，不丹会做出努力，增加职业培训学院的数量，提供传统男性主导领域之外的方案，让更多的女性入学。 - 498- سوف تحدد في خطة العمل الوطنية للشؤون الجنسانية الأهداف المطلوبة من البيانات المفصلة بحسب الجنس، وهي مبادرة ستساعد في خلق الطلب على هذه البيانات وستساعد الوكالات ذات الصلة على جمعها.
由于将在《国家两性平等行动计划》内制定性别分类目标，这一举措将有助于形成对这些数据的需求，并帮助相关机构收集这些数据。 - وإضافة إلى ذلك، وعن طريق الخطة الوطنية للقضايا الجنسانية، جرت في المعتكف الوطني للتخطيط الجنساني عام 2005 مناقشة بشأن وضع خطط للتدريب المهني يمكن أن تؤدي إلى تطوير مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم للمرأة.
此外，通过《国家两性平等行动计划》，2005年的国家两性计划务虚会讨论了为女性发展职业培训以促进中小企业发展的计划。