固守的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك فإن الجهود الرامية إلى تحديث الأسلحة النووية بالتشبث بترتيبات ومبررات الحرب الباردة التي عفا عليها الزمن تثير تساؤلات خطيرة لدى الرأي العام.
   固守过时的冷战安排并以此为由开展核武器现代化是舆论严重关切的问题。
2. كذلك فإن الجهود الرامية إلى تحديث الأسلحة النووية بالتشبث بترتيبات ومبررات الحرب الباردة التي عفا عليها الزمن تثير تساؤلات خطيرة لدى الرأي العام.
   固守过时的冷战安排并以此为理由开展核武器现代化令公众舆论严重质疑。
3. وقالت إن استمرار وجود القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس يعني أنه لا يزال من الصعب على المرأة السورية أن تدخل الساحة السياسية.
   继续固守基于性别的陈规定型观念意味着叙利亚妇女仍然很难进入政治舞台。
4. 70- يمكن للتشريعات حماية الأشخاص وتمكينهم من المطالبة بحقوقهم، لكن يمكنها أيضاً أن تقيم الحواجز وتديم الوصم.
   立法可保护人民并使人民主张他们的权利，但立法也可制造重重壁垒，固守鄙视贬斥现状。
5. وتأسفوا للاتجاه المتواصل عند بعض وسائل الإعلام الغربية في تحديد نماذج وسمات مرتكبي أعمال إرهابية على أنها لمسلمين.
   他们对某些西方媒体继续固守成见，把恐怖行为制造者说成是穆斯林信徒的倾向表示遗憾。