团结谋共识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، نرحب بهذه الفرصة للتعليق على المقترحات المعروضة علينا، لا سيما مقترحات مجموعة الأربعة ومجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء.
   在这一方面，我们欢迎有这个机会评论摆在我们面前的提案，特别是四国集团和团结谋共识集团的提案。
2. إلا أن سان مارينو تتفق مع المبدأ الوارد في الاقتراح المعمم من جماعة " الاتحاد من أجل توافق الآراء " .
   然而，圣马力诺同意 " 团结谋共识 " 集团散发的提案中所载的原则。
3. إذ يمكنها التنافس على 20 مقعدا منتخبا في إطار اقتراح التوافق، بدلا من 14 مقعدا في إطار اقتراح مجموعة الأربعة.
   根据团结谋共识提案，这些国家可竞争20个选举产生的席位，而不是根据四国集团提案的14个选举产生的席位。
4. والاقتراح الذي تقــــدم بــه الاتحاد من اجل توافق الآراء، على سبيل المثال، لا يستطيع أن يبرهن على أنه يحظى بدعم كبير من الأعضــــاء.
   例如， " 团结谋共识 " 的提案无法证明它得到了会员国的大力支持。
5. وفي هذا السياق، نرى أن اقتراح مجموعة " الاتحاد من أجل توافق الآراء " يتجنب تلك المخاطر ويعزز الأخذ بنهج مرن ومنصف على الصعيد الإقليمي ومتسم بالمسؤولية.
   在这方面，我们认为，团结谋共识集团的提案避免这些危险，促进采取灵活、区域公平和负责任做法。