回归法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استخدمت لجنة الخدمة المدنية الدولية، لدى تحديد جداول مرتبات فئة الخدمات العامة في المقار الرئيسية، تقنية اﻻنحدار للتخفيف من حدة الفوارق بين الرتب.
   公务员制度委员会在按职等确定总部各工作地点的一般事务人员薪金等级表时用回归法消除职等之间的差别。
2. Aer Lingus لغرض معرفة ما إذا كان لوجود أحد طرفي عملية الاندماج تأثير على أسعار الطرف الآخر.
   欧盟委员会在Ryanair-Aer Lingus合并估价中使用回归法来确定合并一方的存在是否影响另一方的价格。
3. 46- ويمنح قانون العودة لعام 1950 وقانون الجنسية لعام 1952 حقا لليهود بالهجرة إلى إسرائيل والحصول تلقائيا على الجنسية الإسرائيلية.
   1950年的《回归法》和1952年的《国籍法》规定了犹太人有向以色列移民，并可自动获得以色列国籍的权利。
4. ونجم عن عودة كل الجماعات المسلحة الرئيسية تقريبا إلى رحاب القانون إحلال السلام والاستقرار في البلاد، بما في ذلك في المناطق الحدودية التي كانت مسرحا لنشاط المتمردين.
   几乎所有的主要武装团体都已回归法制，给国家带来和平与稳定，包括在叛乱者原来活动的边境地区。
5. وتمخضت هذه الجهود عن عودة 17 من أصل 18 من الجماعات المتمردة المسلحة المنتمية إلى مختلف التيارات السياسية إلى حظيرة الشرعية، وهي الآن تشارك مشاركة مكثفة في برامج التنمية الإقليمية ذات الصلة.
   由于这些努力，具有不同政治色彩的18个武装叛乱团体中有17个回归法制，现在正广泛参加各自区域的发展方案。