同盟者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انتهاكات منسوبة إلى تحالف القوى الديمقراطية، وإلــى البانيامولينغيــن وحلفائهم، وهي انتهاكات تمثل، حسبما ورد في اﻻستنتاجات، نسبة ٦٨,٠٢ فــي المائــة مــن اﻻدعاءات الواردة؛
   应由解盟、巴尼亚穆伦格族及其同盟者负责的事件。 正如在结论中指出，它们占所收到的所有指控中的68.02%。
2. ودأبت السلطة الفلسطينية، على مدى سنوات، على اعتبار أن حماس، المنظمة المعترف دوليا بأنها مجموعة إرهابية هدفها تدمير إسرائيل، شريك وحليف شرعي.
   哈马斯组织是国际公认的恐怖集团，它处心积虑地要消灭以色列。 多年来，巴勒斯坦权力机构将它当作合法合作伙伴和同盟者。
3. واكتشف الفريق أيضا أثناء تحقيقه أن فرادى الخشابين الأوغنديين قد انتهكوا القانون الحرجي، الذي يعترف به حليفها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير، من خلال قطع (استغلال) الأشجار مباشرة.
   专家小组在调查中还发现，乌干达伐木工违反其同盟者刚果民盟-解运也承认的森林法，直接砍伐（采掘）木材。
4. فالإرهابيون وحلفاؤهم يعتقدون أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وقانون الحقوق الأمريكي وكل ميثاق حرية خُط يكون مآله الحريق أو التدمير أو التجاهل.
   恐怖分子及其同盟者认为，《世界人权宣言》和《美国民权法典》以及已订立的所有自由宪章都是一派胡言，都必须烧掉、销毁和忘却。
5. 64- ويشعر الخبير بالقلق إزاء غياب النزاهة في الاستراتيجية الحالية لتحقيق العدالة في كوت ديفوار، إذ لم يتم الشروع بعد في أية إجراءات جدية ضد عناصر القوات الجمهورية والمتحالفين معهم.
   独立专家对科特迪瓦目前的司法诉讼缺乏公正性表示担忧。 任何关于惩治科特迪瓦共和国部队及其同盟者的正式行动还没有开始。