同构的阿拉伯文

واتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية يمثلان معا معيارا للتحقق.
原子能机构的全面保障协定和各项附加议定书共同构成核查标准。
ويشكل اتفاق الضمانات الشاملة ومعه بروتوكول إضافي المعيار الحالي للتحقق.
全面保障监督协定连同附加议定书，共同构成了现行核查标准。
والمحكمة العالية ومحكمة الاستئناف هما في الواقع محكمتان تشكلان معاً المحكمة العليا لشرق الكاريبي.
高等法院和上诉法院事实上共同构成东加勒比最高法院。
ولذلك، ينبغي أن تتوافر في المشاركة في أفريقيا جميع عناصرها المكونة.
因此，在非洲的参与应该同构成这一构架的所有各方一起进行。
وهم يشكلون، مجتمعين، أصول البرنامج الرئيسية التي تتحقق بها فعالية التنمية.
总的来说，他们共同构成开发署的主要财富，对发展带来成效。