合流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل مبادرات تكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم، والتشغيل المركزي باستخدام تكنولوجيا الحوسبة الافتراضية القائمة على بنية تحتية من الخواديم، و تخفيض عدد الأجهزة الحاسوبية المستخدمة.
   信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。
2. علاقات العمل تركز على توفير خدمة محددة، وعلى فرص التحسين عن طريق التعاون، أو بتحقيق التكامل فيما بين العمليات أو الأنشطة
   工作关系注重于提供已界定的服务以及通过协作或整合流程或活动加以改善的机会
3. وسيجري في ضوء التقارب بين أنشطة الطباعة والنشر الإلكتروني، تعزيز دور مجلس المنشورات في الإشراف على أنشطة النشر بالأمانة العامة.
   鉴于印刷出版和电子出版逐渐合流，出版物委员会监督秘书处出版活动的作用将会加强。
4. وبدلا من أن يلبي الدعوة التي وجهتها إسرائيل لإجراء مفاوضات مباشرة، يواصل الرئيس محمود عباس سعيه للتقرب من منظمة حماس الإرهابية.
   阿巴斯主席不但没有响应以色列直接谈判的呼吁，反而继续走向与哈马斯恐怖组织合流。
5. ومع ذلك، قد يتنقّل اللاجئون في تدفقات مختلطة أوسع نطاقاً تشمل التحركات القسرية والطوعية من جميع الأنواع.
   然而，难民可能参杂于范围较广的人口混合流中，其中既有各种被迫的迁移，也有各种自愿的迁移。