合作非成员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف بشكل فعال على تشجيع غير الأعضاء على الانضمام إلى المنظمة، ولديها حوافز سوقية لتشجيع دول العلم التي تستأثر حاليا بنسبة 99.9 في المائة من كمية الصيد الإجمالي للتونة الجنوبية الزرقاء الزعانف على أن تنضم إلى الأعضاء أو المتعاونين من غير الأعضاء.
   南部金枪鱼养护委积极鼓励非成员加入该组织，并实行了市场激励机制，鼓励目前占已知全球南部蓝鳍金枪鱼捕获量99.9%的船旗国成为成员或合作非成员。
2. وأفادت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف أن حقوق المشاركة توزع على جميع الأعضاء والمتعاونين من غير الأعضاء في شكل مخصصات وطنية لكمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي استنادا إلى خمسة معايير محددة نصت عليها اتفاقيتها، بالإضافة إلى أي عوامل أخرى تراها مناسبة.
   南部金枪鱼养护委报告说，根据其《公约》要求的五项具体标准以及其认为适当的任何其他因素，以全球总可捕量国家分配的形式向所有成员和合作非成员分配了参与权。
3. وأشارت نيوزيلندا إلى أن لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ تلزم الدول المتعاونة غير الأعضاء على الامتثال لجميع التدابير التي اعتمدتها اللجنة، وعلى تقديم البيانات المطلوبة من الأعضاء، وإبلاغ اللجنة بالتدابير التي اتخذتها لضمان امتثال السفن التي ترفع علمها للتدابير التي اعتمدتها اللجنة.
   新西兰指出，中西太平洋渔委要求合作非成员遵守委员会通过的一切措施，提供成员须提供的数据，并向委员会通报采取了哪些措施确保悬挂其国旗的船只遵守委员会通过的措施。
4. (ح) تعزيز الجهود الرامية إلى الاتفاق على حقوق المشاركة التي يتمتع بها أعضاء المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، وأعضاؤها الجدد والجهات المتعاونة من غير الأعضاء، حيثما يقتضي الأمر ذلك، مع إيلاء المراعاة الواجبة لتطلعات البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية، ومراعاة حالة الأرصدة.
   (h) 酌情加大力度，商定区域渔业管理组织成员、新成员及合作非成员的参与权，充分重视发展中国家、特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家的愿望，以及种群状况；
5. (ج) التقيد التام بالتزاماتها بوصفها أعضاء في المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، أو جهات متعاونة غير أعضاء في تلك المنظمات أو الترتيبات، وذلك بتقديم بيانات كاملة ودقيقة في الوقت المناسب عن مصائد الأسماك؛ ووضع حوافز تكفل تشجيع التقيد بتلك الالتزامات؛ واتخاذ خطوات ترمي إلى معالجة استمرار عدم التقيد بتلك الالتزامات؛
   (c) 全面遵守其作为区域渔管组织成员及合作非成员承担的及时提交完整和准确渔业数据的义务；为促进履行这些义务设立刺激措施；采取步骤应对持续不履行这些义务的情况；