各部门间的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورابعها تتعلق بتعبئة موارد إضافية للتنمية الاجتماعية، مما يتطلب اتخاذ تدابير مبتكرة، بما في ذلك إصلاح نظم الضرائب، وتحسين كفاءة إدارة الضرائب، وإعادة تشكيل توزيع الموارد على مختلف القطاعات، وجذب الاستثمار المباشر الأجنبي.
第四项建议涉及为社会发展调集额外资源,这需要采取创新措施,包括改革税制和提高税务管理的效率,调整各部门间的资源分配结构,以及吸引外国直接投资。 - تم التفكير في إعداد برنامج خاص للخدمة العامة الوظيفية 2004-2006 ونشره، عملاً على إقامة خدمة مدنية مهنية وظيفية وتشغيلها، وذلك من أجل تنسيق جهود مختلف الإدارات وتقديم دليل لإدخال الخدمة العامة المهنية.
已考虑制定和公布《2004－2006年职业公务员制度特别方案》，以建立并运作职业专业化公务员制度，协调各部门间的工作，并为SPC的引入提供指导。 - وهكذا توفر اجتماعات هذه اللجنة منتدى يوميا فعالا لكبار موظفي البعثة في أعلى المستويات الإدارية لتيسير التعاون بين المكونات والنهوض بالتنسيق في مجالات محددة لتفادي ضياع الجهود وتجنب الازدواجية إلى أقصى حد ممكن.
因此，执行委员会为科索沃特派团的高级管理层提供了一个有效的每天进行交流的场所，促进各部门间的合作以及具体领域的协调，从而最大可能地减少浪费和重叠。 - وهكذا توفر اجتماعات اللجنة التنفيذية منتدى يوميا فعالا لكبار موظفي البعثة على أعلى مستويات الإدارة لتيسير التعاون بين الركائز والنهوض بالتنسيق في مجالات محددة لتفادي الهدر والازدواج المحتمل إلى أقصى حد.
因此，执行委员会会议为科索沃特派团的高级管理层提供了一个有效的每天进行交流的场所，促进各部门间的合作以及具体领域的协调，从而最大可能地减少浪费和重叠。 - وتشمل التوصيات السياساتية الأخرى الواردة في التقرير النهوض بالابتكار العلمي والتكنولوجي، وإقامة الروابط فيما بين قطاعات الاقتصاد المحلي، وتطوير القدرات الحكومية، وتعزيز تنظيم المشاريع، وتوطيد التكامل الإقليمي، وصون الاستقرار السياسي في المنطقة.
《报告》的其他重要政策建议包括：促进科学和技术创新，建立国内经济各部门间的联系，提高政府能力，倡导企业家精神，加强区域一体化，保持该区域的政治稳定等。