各国教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم أيضا لتطوير إطار التعليم من أجل التنمية المستدامة في منطقة المحيط الهادئ الذي اعتمده وزراء التعليم في عام 2007.
环境署还为制订2007年该区域各国教育部长通过的太平洋教育促进可持续发展框架提供了支助。 - ونؤكد مجددا على ضرورة أن تكون الموارد التي تقدمها الجهات المانحة منتظمة وتتماشى مع الأولويات الوطنية للبلدان، وموجهة على نحو يعزز نظم التعليم الوطنية.
我们重申，捐助方提供的资源必须是可预见的，并符合各国国内优先事项，输送方式应能加强各国教育系统。 - كما وضعت المفوضية الأوروبية 16 مؤشراً لجودة التعليم من أجل دعم الجهود المبذولة لتحسين نوعية التعليم في إطار النظم التعليمية الوطنية ورصد التقدم المحرز().
同时，欧盟委员会已制定了16项与教育质量相关的指标，帮助提高各国教育系统的教育质量，监测进展情况。 - كما أشار التقييم إلى ضرورة مواصلة جهود التوعية الموجهة لوزارات التعليم والتي تشجع على إدراج تدريس شؤون الأمم المتحدة في المناهج الدراسية الوطنية للدول الأعضاء.
这项评价也表示需要继续对各国教育部进行外联工作，促使把关于联合国的教学工作纳入会员国的全国性课程。 - وأخيرا، يدخل في عداد الأهداف الهامة الأخرى تحقيق مزيد من التكامل المؤسسي بين وزارات التعليم والمعاهد الإحصائية، وتعزيز الموارد البشرية المشاركة في العمليات الإحصائية وتدريبها.
最后，要达到的重要目标还有，各国教育部和统计局之间要加强体制整合，加强和培训参与统计工作的人力资源。