各国教师的阿拉伯文

例句与用法

1. كما يطلب من المدربين الوطنيين اقتراح إدخال تحسينات على المواد التدريبية، ويطلب من المدربين الأكثر كفاءة من بينهم أن يسهموا في إدخال مثل هذه التحسينات.
   还要求各国教师对培训材料提出更新建议，并且请他们当中最有资格的提供更新材料。 机 会
2. )ز( بناء الدور القيادي للمرأة وبناء تضامن وعﻻقات أوثق بين المعلمين والعاملين في ميدان التربية في جميع البلدان وإقامة المنظمات المستقلة والديمقراطية والوحدة.
   (g) 加强妇女的领导地位、团结、密切各国教师及教育职工的关系，建立独立与民主组织及团结。
3. وذكرت، على وجه الخصوص، أن الملخصات المنشورة للقرارات المتخذة من محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة كثيرا ما تكون هي السبيل الوحيد الذي يمكن للأساتذة والباحثين والطلبة في بلدان مجموعة ريو أن يسلكوه للاطلاع على ذلك الاجتهاد القضائي، الذي لم يُعَد سوى باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
   特别是，由于判例法都是以英语和法语写成的，以联合国所有正式语文出版的国际法院判决摘要往往是里约集团各国教师、研究人员和学生查阅判例法的唯一途径。
4. وتجري حاليا مناقشة عدة أنواع من مصادر التمويل الجديدة، مثل فرض ضريبة رياضة على نقل اللاعبين، وخاصة بالنسبـــــة لكرة القدم، أو ضريبة على اتحادات المعلمين في بلدان الشمال، أو إنشاء صندوق دولي على أساس التبرع الفردي ومساهمة الشركات (صندوق التراث).
   目前正讨论新型融资方式包括：对转会的球员、尤其是足球球员(足球征费)征收体育税；对北方各国教师工会征税；在个人自愿和企业捐款(遗产基金)的基础上，设立一个国际基金。