各国政府机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الشبكة كناية عن قاعدة بيانات عامة تضم قوانين ولوائح وأحكام قضائية ومصادر قانونية تكميلية أخرى تسهم بها وكالات حكومية ومنظمات دولية، وتهدف إلى تلبية حاجة الهيئات الحكومية أثناء عملية وضع القوانين لمعرفة قوانين ولوائح ولايات قضائية أخرى.
   该信息网是收集各国政府机构和国际组织提供的法律、条例、司法裁决和其他辅助法律来源的公共数据库，力求满足政府机构在立法进程中的需求，以了解其他司法系统的法律和条例。
2. وفي هذا الخصوص، بينما كان التركيز في الماضي منصبا على تقييم المنظمات غير الحكومية، فإن التركيز سيتم اﻵن على دور هذه المنظمات في متابعة توصيات المؤتمرات العالمية، وفي ذلك ستشجع نهجا قائما على المشاركة وتآزرا بين تلك المنظمات وبين الهيئات الحكومية الوطنية.
   过去在这方面强调的是对非政府组织的评价,现在将强调它们在为全球会议的建议进行后续行动方面的作用,因此活动将是推动民间参与和非政府组织与各国政府机构间的协调活动。
3. وتمثل هذه الشبكة قاعدة بيانات عامة تتألف من القوانين واللوائح والأحكام القضائية والمصادر القانونية التكميلية الأخرى التي تسهم بها الوكالات الحكومية والمنظمات الدولية والتي تهدف إلى تلبية احتياجات الهيئات الحكومية أثناء عملية وضع القوانين لمعرفة قوانين ولوائح الولايات القضائية الأخرى.
   该信息网是载列各国政府机构和国际组织提供的法律、条例、司法裁决和其他辅助法律来源的公共数据库，力求满足政府机构在立法进程中的需求，使其了解其他司法系统的法律和条例。
4. 2- ويهدف المكتب خلال الفترة 2006-2007 إلى مواصلة تعزيز سيادة القانون والعدالة للجميع بزيادة المعرفة والفهم للتهديدات المشتركة التي تشكلها المخدرات والجريمة والإرهاب وإلى بناء قدرات المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني على مواجهة تلك التهديدات.
   毒品和犯罪问题办事处在2006-2007年的目的将是继续促进法治、人人享有司法公正、提高对毒品、犯罪和恐怖主义联合威胁的认识和了解并加强各国政府机构和民间社会应对这些威胁的能力。
5. وهذه الشبكة هي قاعدة بيانات عامة تضم قوانين ولوائح وأحكاما قضائية ومصادر قانونية تكميلية أخرى تسهم بها وكالات حكومية ومنظمات دولية، وتهدف إلى تلبية حاجة الأجهزة الحكومية أثناء عملية وضع القوانين، إلى معرفة قوانين ولوائح الولايات القضائية الأخرى.
   该信息网是收集各国政府机构和国际组织提供的法律、条例、司法裁决和其他辅助法律来源的公共数据库，旨在满足政府机关在立法进程中了解其他司法系统的法律和条例的需求。 2. 海洋事务和海洋法司