古巴法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعترف القانون الكوبي بالزواج العرفي، بغرض كفالة جميع الآثار القانونية المترتبة على الزواج الرسمي، متى توفرت شروط الاستقرار والتفرد.
古巴法律始终给予非正式婚姻以司法承认，给予正式婚姻的一切法律效力，前提是符合稳定和单一性原则。 - أما القانون الكوبي فينص على حكم خاص بحماية الأجانب عن طريق قوة الحماية المدنية خلال أوقات الكوارث، ويمكن أن تشمل هذه الحماية أفراد الإغاثة الدولية().
古巴法律为灾害发生时动用民防部队保护外国人制定了专门条文，可以扩大到国际救援人员。 - وتمشياً مع القوانين الكوبية، توقع العقوبات على المرتزقة الذين يتلقون الأموال من الولايات المتحدة ويعملون هناك لصالح الحظر وللتشجيع على التخريب.
根据古巴法律，那些接受美国政府金钱，并在那里推动禁运，以及为颠覆活动推波助澜的人将受到惩罚。 - وتجدر الإشارة إلى أن القانون الكوبي يحظر على السفن والطائرات التي تحمل متفجرات وهي في طريقها إلى بلدان أخرى دخول الموانئ أو المطارات الكوبية أو المكوث فيها.
应指出，古巴法律禁止携带爆炸物准备前往他国的船只和飞机进入或留在古巴港口或机场。 - وأخبرت الحكومة المقرر الخاص أيضاً بأن اﻷشخاص المتهمين قد تمتعوا أثناء اﻹجراءات القضائية بجميع الضمانات اﻹجرائية النموذجية في القوانين الكوبية وطبقاً للتشريع الدولي.
该国政府还告知特别报告员，在审判期间，被告得到了符合国际法的古巴法律给予的所有程序性保障。