反美的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1977، ألقت سلطات الولايات المتحدة القبض عليه ووجهت إليه تهمة خرق قانون الحياد لحكومة الولايات المتحدة، غير أنه أطلق سراحه لاحقا.
   1997年，他被美国当局逮捕，罪名是违反美国政府的中立法，但随后又被释放。
2. وأدى ذلك إلى تأجيج مشاعر العداء لأمريكا على نحو تلقائي تقريبا، وكانت هذه المشاعر في أحيان كثيرة بمثابة ذريعة للتقاعس الجماعي.
   这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为不采取集体行动的借口。
3. وارتكبت الولايات المتحدة أعمال قهر ومجازر ضد أبناء الشعب الكوري الجنوبي الذين كانوا يناضلون من أجل الاستقلال عن الولايات المتحدة ومن أجل تحقيق الديمقراطية المناهضة للفاشية.
   美国残酷压迫和屠杀参与反美独立和反法西斯民主化斗争的各行各业的南朝鲜人。
4. وهي لا تنطلق من دافع عداء للولايات المتحدة، مع أن حكومة هذا البلد ما برحت تفرض وتشدد على شعبنا حصارا مرت عليه أربعون سنة.
   即使美国政府对我国人民维持并加强其40年的封锁，古巴并没有出于反美精神而行事。
5. فالشخص عديم الجنسية الذي ينتهك قوانين الهجرة في الولايات المتحدة معرض للإبعاد حتى في حالة عدم وجود أسباب تتعلق بالأمن القومي أو النظام العام.
   违反美国移民法的无国籍人即使没有国家安全或公共秩序方面的理由也会成为驱离对象。