双轨办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار علاوة على ذلك إلى عدم ضرورة إدخال أي تغيير في الوقت الراهن على معدل الاشتراكات أو الحكم المتعلق بالحد الأقصى من خاصية النهج ذي المسارين لنظام تسوية المعاشات التقاعدية.
   另外，现在无需改变养恤金调整制度双轨办法的缴款率或上限。
2. وأعطى رؤساء الدول الثﻻثة أيضا تعليمات إلى وزراء خارجيتهم بوضع استراتيجية ﻻتباع النهج ذي المسارين المبين في الفقرة ١٥ أعﻻه.
   这三个国家元首还指示它们的外交部长制订战略,以实行上面第15段所述的双轨办法。
3. (د) الربط بين الجهود الوطنية والدولية الذي يتطلب النهج المزدوج للمسؤولية العالمية المشتركة والجهود المبذولة على مستوى فرادى البلدان.
   国内和国际工作的联系，要求双轨办法：既存在全球的共同责任，也需要各国自身的努力。
4. إن مشكلة كيفية التصدي على أفضل وجه لمسائل الجوع والتغذية والأمن الغذائي المترابطة تتطلب اتباع نهج ثنائي المسار.
   对于如何以最佳方式处理饥饿、营养和粮食安全等相互关联的问题，需要采取一种双轨办法。
5. وأقر نهج مزدوج المسار يجمع بين إيصال مساعدات الإغاثة الإنسانية وأنشطة تفضي إلى الانتعاش المبكر في دارفور.
   他们认可了一个双轨办法，即提供人道主义救济援助与开展有利于达尔富尔早期恢复的活动相结合。