双筒望远镜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
   所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。
2. وتعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 000 460 دولار للمعدات الخاصة إلى اقتناء منظارات ثنائية العينين للرؤية النهارية وأربعة أجهزة للرؤية الليلية لتحسين قدرة القوة على المراقبة في منطقة عملياتها من أجل الاستجابة للتغيرات التي تحدث في الحالة الأمنية.
   特种装备所需资源追加460 000美元，原因是为应对安全局势的变化，通过购置双筒望远镜和夜视装备增强部队在行动区的观察能力。
3. تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الاستعاضة عن 12 منظارا من الجيل الثاني و 15 جهازا للرؤية في الليل بمعدات من الجيل الثالث يحتاجها المراقبون العسكريون لتعزيز القدرات التشغيلية للبعثة أثناء القيام بدوريات ميدانية ليلية وعمليات المراقبة الليلية. 904.6 دولار
   所需经费增加的原因是，为军事观察员将12个第二代双筒望远镜和15个夜视设备更换为第三代产品，以提高特派团在夜间地面巡逻和夜间观察时的任务能力。
4. ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المناظير التي تركب على قواعد ثلاثية القوائم التي تملكها القوة حاليا قد تضررت من جراء عاصفة، ونظرا لعمرها الذي تجاوز 10 سنوات لم يكن إصلاحها خيارا عمليا بسبب عدم توافر قطع الغيار.
   行预咨委会经征询后获悉，联黎部队目前持有的带三脚架的双筒望远镜被风暴损坏，而且，由于这些望远镜已使用10年之久，无法再进行修理，因为没有零配件。
5. وفي اليوم نفسه، بعد اختطاف حفظة السلام الأربعة، أجبر عشرة مسلحين أحد حفظة السلام في نقطة الحراسة رقم 86 - ألف التابعة لأحد المخافر الأمامية لقوة الأمم المتحدة على مغادرة موقعه تحت تهديد السلاح وسرقوا جهاز إرسال واستقبال ومنظارا ذا عينـتين تعود ملكيتهما للأمم المتحدة.
   同一天，4名维和人员遭绑架后，10名武装人员持枪强迫观察员部队86A号前哨岗亭的1名维和人员卫兵离开，并偷走了联合国的1台收音机和双筒望远镜。