参加条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائﻻ ان وفده يؤيد بقوة المادة ٨ )١ مكررا( ، وهي المادة التي بدونها سوف تحجم دول كثيرة عن اﻻشتراك في المعاهدة .
   他的代表团坚决支持第8条(1之二)，没有这一条，许多国家会不愿参加条约。
2. وتبعاً للتواريخ المختلفة للانضمام إلى المعاهدات والآجال الدورية المختلفة، فلن يحين موعد تقديم هذه التقارير في وقت واحد.
   每个国家参加条约的日期不同，它们的报告周期也不一。 因此，它们不会在同一时间提交报告。
3. وشدد على أن توصيات هيئات رصد المعاهدات التي انضمت إليها سويسرا ينبغي أن تدرج في خطط العمل الوطنية العامة وأن تتابع بانتظام(15).
   联盟强调，瑞士参加条约机构的建议应成为国家公共行动计划的内容并接受定期检查。
4. 8- غير أنه نظرا لأسباب تتعلق بالقيود المفروضة على الموارد، لا تتضمن السياسة العامة للبرنامج الإنمائي تشجيع مشاركة الممثلين المقيمين في مداولات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان(2).
   但是，由于资源困难，鼓励驻地代表参加条约机构的讨论不是开发署的普遍政策。
5. وأشير إلى أن إحدى الفرص السانحة لهذا التبادل للمعلومات والآراء هي مشاركة المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة ذوي الصلة في أيام المناقشة العامة التي تعقدها الهيئات المنشأة بمعاهدات.
   有关特别程序任务执行人参加条约机构的一般性讨论日便是交换信息和意见的机会。