参加条约阿拉伯语例句
例句与造句
- المشاركة في دورات هيئات اﻹشراف على المعاهدات
参加条约监督机构的会议 - (أ) الإعراب رسمياً عن الاهتمام بالمشاركة في أعمال مجلس إدارة المعاهدة؛
正式表示有兴趣参加条约理事机构的工作； - وكانت هناك حاﻻت كثيرة اشترك فيها المقررون الخاصون مباشرة في اجتماعات الهيئات المذكورة.
特别报告员直接参加条约机构会议的情况也很多。 - 41- تشجيع ترشيح ممثلي جماعات ومجموعات الأقليات لانتخابهم في الهيئات التعاهدية.
鼓励提名少数人社区和群体代表参加条约机构的选举。 - واصلت المفوضية دعم إشراك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات هيئات المعاهدات.
人权高专办继续支持国家人权机构参加条约机构的会议。 - 78- واصلت المفوضية دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات هيئات المعاهدات.
人权高专办继续支持国家人权机构参加条约机构的会议。 - 92- واصلت المفوضية دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات هيئات المعاهدات.
人权高专办继续支助国家人权机构参加条约机构的届会。 - ونصت المعاهدة أيضاً على إشراك المنظمات غير الحكومية في عملية التحقق من المعاهدة وتنفيذها.
条约也载有非政府组织参加条约核查和执行进程的规定。 - كما طرحت تساؤلات بشأن تخصيص ميزانية للشعوب الأصلية لتغطية نفقات التفاوض من أجل إبرام المعاهدات.
与会者还问起土着人民参加条约谈判的预算拨款问题。 - 88- واصلت مفوضية حقوق الإنسان دعم مشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في اجتماعات هيئات المعاهدات.
人权高专办继续支持国家人权机构参加条约机构的会议。 - ويشارك الرئيس وغيره من أعضاء اللجنة أيضا في الاجتماعات المشتركة مع اللجان التابعة للهيئات المنشأة بالمعاهدات.
委员会主席和其他成员也参加条约机构的委员会间会议。 - ولتجنب ذلك، يتعين عليها أن توضح أن تفسيرها شرط لا غنى عنه للمشاركة في المعاهدة.
为防止这种情况，国家需将其解释定为参加条约的绝对条件。 - ويتمتع الممثلون المقيمون بحرية اختيار إن كانوا يرغبون في المشاركة في مداولات الهيئات المنشأة بمعاهدات أم لا.
个别驻地代表在决定是否参加条约机构的讨论方面很谨慎。 - ولتجنب ذلك، ينبغي لها أن توضح أن تفسيرها شرط لا غنى عنه للمشاركة في المعاهدة.
为了避免这种情况，它必须把它的解释当作参加条约的绝对条件。 - ويتعيَّن على الأطراف المتفاوضة على المعاهدة أولاً الاتفاق على الالتزامات التي يجب التحقق منها ومستوى الثقة المطلوب توفره.
参加条约谈判的各方需首先同意核查的义务及所需的信任程度。
更多例句： 下一页